ПЕНСИЛЬВАНІЯ - переклад на Англійською

• pennsylvania
• penn

Приклади вживання Пенсильванія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орегон, Пенсильванія і Західна Вірджинія виключають зі списків людей, які рідко з'являються на виборчих дільницях,
Oregon, Pennsylvania, and West Virginia exclude from lists of people who rarely appear at the polls,

з резервною базою у Уіллоу-Гроу, Пенсильванія.
out of a reserve base at NASJRB Willow Grove, Pennsylvania.

Огайо, Пенсильванія, Техас і Вісконсин,
Ohio, Pennsylvania, Texas, and Wisconsin,

Делавер тоді був частиною Пенсильванії, а враховуючи, що Пенсильванія вже мав університет Пенсільванії, вони не хотіли суперництва між двома школами.
given that Pennsylvania already had the University of Pennsylvania, they didn't want a rivalry between the two schools.

в Цинциннаті, штат Огайо, повідомив журналістам представник поліції штату Пенсильванія Стівен Лімані.
New Jersey, to Cincinnati, Ohio, Pennsylvania State Police spokesman Stephen Limani said.

Мічиган і Пенсильванія.
Michigan and Pennsylvania.

штат Нью-Джерсі, в Цинциннаті, штат Огайо, повідомив журналістам представник поліції штату Пенсильванія Стівен Лімані.
New Jersey, to Cincinnati, Ohio, Pennsylvania State Police spokesman Stephen Limani told reporters.

професор нейрології в Медичному Центрі Томаса Джефферсона у Філадельфії, Пенсильванія, який не брав участі в дослідженні.
professor of neurology at Thomas Jefferson Medical Center in Philadelphia, Pennsylvania, who was not involved in the study.

Святої Дитини(Rosemont School of the Holy Child), а пізніше середню школу Малверна(Malvern Preparatory School), Пенсильванія, і вчився в Ітацькому коледжі(Ithaca College) в Ітаці, Нью-Йорк.
then high school at Malvern Preparatory School in Malvern, Pennsylvania, and went to college at Ithaca College in Ithaca, New York.

на минулому тижні я отримав телефонний дзвінок з Алтуни, Пенсильванія, і виявилось, що новина про мою перемогу дала комусь ще, ще одній людині, надію.
because last week I got that phone call from Altoona, Pennsylvania, and my election gave somebody else, one more person hope.….

штат Нью-Джерсі, в Цинциннаті, штат Огайо, повідомив журналістам представник поліції штату Пенсильванія Стівен Лімані.
New Jersey, to Cincinnati, Ohio, Pennsylvania State Police spokesman Stephen Limani told reporters.

громадянського суспільства Університету Пенсильванія(TTCSP), провідні іспанські аналітичні центри- Королівський інститут«Елькано», Фундація«Альтернативи»,
Civil Societies Program of the University of Pennsylvania(TTCSP), leading Spanish think tanks- Elcano Royal Institute,

Штат Пенсильванія своїм законом установив такий обо­в'язок:«Принаймні десять віршів із Святого Письма ма­ють бути прочитані без коментарів на початку кожного дня занять у державних школах.
In Pennsylvania, state law provided that at least ten verses from the Holy Bible shall be read, without comment, at the opening of each public school, on each school day.

tight-knit спільноті» неподалік Kingston, Пенсильванія.
tight-knit community" around Kingston, PA.

Співпраця з Nighthawks продовжилась, коли бас-гітарист Nighthawks Ян Зуковскі(Jan Zukowski) забезпечував музичний супровід Торогуда на концерті Live Aid у Філадельфії(Пенсильванія) 13 липня 1985 року.
The connection with the Nighthawks was extended further, when Nighthawks bass player Jan Zukowski supported Thorogood's set at the Live Aid concert in Philadelphia, PA on July 13, 1985.

Пізніше разом з дружиною Євою працював у Bell Telephone Laboratories, в Аллентауні, Пенсильванія, зробивши значний внесок у розвиток електрохімії,
After this, he and his wife Eva moved to Bell Telephone Laboratories, Allentown, Pennsylvania, where he made contributions to electrochemistry

ліберали добровільно працюють волонтерами в сусідньому штаті Пенсильванія, телефонуючи виборцям або відвідуючи їх домівки, оскільки вони знають, що все те, що вони можуть зробити в Нью-Йорку навряд чи вплине на результати голосування в їх рідному штаті.
make phone calls to voters in the neighboring swing state of Pennsylvania, since they know that whatever campaigning they can do in New York is unlikely to influence how their home state will vote.

Нью-Джерсі та Пенсильванія 1776 року, Делавер
New Jersey and Pennsylvania in 1776, Delaware

Нью-Йорк, Огайо, Пенсильванія, Пуерто-Рико, Род-Айленд,
Ohio, Pennsylvania, Puerto Rico,

Нещодавно, дослідники з Університету штату Пенсильванія почали опрацьовувати осад пестицидів у пилку, який бджоли несли до вуликів як їжу, і вони виявили, що кожна партія пилку,
Recently, researchers from Penn State University have started looking at the pesticide residue in the loads of pollen that bees carry home as food,