ПЕНСІЙНУ - переклад на Англійською

• pension
• retirement
• pensions

Приклади вживання Пенсійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж у списку пріоритетних реформ респонденти часто згадували реформу органів правопорядку(58%), пенсійну реформу та реформу системи соціального захисту(40%)
In addition to that, on the list of priority reforms respondents of the poll mention reform of law enforcement bodies(58%), pension reform and reform of the social security system(40%)

Відзначається, що американська влада стимулює пізній вихід на пенсію- до 2027 року пенсійну допомогу отримуватимуть у 67 років, тоді
It is noted that the US authorities are stimulating late retirement- by 2027 they will receive a retirement benefit in 67 years,

Хай там як, але уряд зміг зібрати 288 голосів за пенсійну реформу, 242- за реформу охорони здоров'я
Yet the government was able to assemble 288 votes for pension reform, 242 for healthcare reform,

Ми з президентом обговоримо створення зони вільної торгівлі та пенсійну угоду, а також низку інших питань, які ще більше зміцнять чудовий зв'язок між двома країнами».
The president and I will discuss the establishment of a free trade zone and a pensions agreement, as well as a series of other issues that will further strengthen the excellent connection between the two countries.".

Тим більше, що ми плануємо в жовтні 2017 року після прийняття відповідного рішення парламентом провести пенсійну реформу, яка значно підвищить пенсійні виплати
The more that we are planning in October of 2017 after adoption of the corresponding decision by the Parliament to carry out a pension reform which will significantly increase pension payments

в чому полягає наш проєкт, і мій уряд має твердий намір реформувати пенсійну систему і збалансувати її бюджет",- сказав Філіп.
my government is totally determined to reform the pensions system and to balance the pension system's budget,” Philippe told parliament.

запустити пенсійну реформу, ухвалити закон про приватизацію,
to launch the pension reform, to adopt a law on privatization,

Україна зобов'язана до кінця березня 2017 року провести пенсійну реформу з підвищенням пенсійного віку:
Ukraine will be obliged until the end of March 2017 to carry out pension reform raising the retirement age:

Я маю намір обговорити з президентом України Володимиром Зеленським створення зони вільної торгівлі, пенсійну угоду та інші питання, які ще більше зміцнять чудові відносини між нашими державами”,- додав прем'єр-міністр Ізраїлю.
I intend to discuss with President of Ukraine Volodymyr Zelensky the establishment of a free trade zone, a pension agreement, and other issues that will further strengthen the excellent relations between our states," added the Israeli prime minister.

Як повідомлялося, ухвалення закону про пенсійну реформу є однією з головних умов для завершення четвертого перегляду програми співпраці з Міжнародним валютним фондом(МВФ),
As reported, the adoption of the law on pension reform is one of the key conditions for the completion of the fourth review under the program of cooperation with the International Monetary Fund(IMF),

Зараз ми готуємо до другого читання закон про пенсійну реформу, який дасть можливість зробити перерахунок пенсій для 5, 62 млн українських громадян,
We are now preparing for the second reading the law on pension reform, which will give the opportunity to make recalculation of pensions for of 5.62 million Ukrainian citizens,

дозволить зменшити вплив демографічного фактора на діючу солідарну пенсійну систему, диверсифікувати ризики між трьома компонентами пенсійної системи,
which would allow reduction of the influence of the demographic factor upon the existing solidary pension system, diversification of risks between three components of the pension system,

у рамках третього перегляду програми з МВФ Україна зобов'язалася прийняти земельну реформу до кінця травня, а пенсійну- до кінця квітня 2017 року.
third revision of the cooperation program with the IMF, Ukraine undertook to adopt land reform by the end of May, and the pension reform- until the end of April 2017.

судову і пенсійну реформи, важливі кроки в сфері кібербезпеки, сільську медицину.
judicial and pension reforms, important steps in the field of cybersecurity, rural medicine.

Піньєра створив радикально нову пенсійну систему в Чилі,
Piñera created a radically new pension system for Chile,

Раніше СБ і МВФ у спільному листі до уряду України висловили побоювання щодо внесених законопроектів про пенсійну реформу(№6614) змінами під час його підготовки до другого читання.
Earlier, the World Bank and the International Monetary Fund in a joint letter to the Ukrainian government expressed their fears about the amendments made to the bill on the pension reform(No. 6614) when it was prepared for second reading.

МВФ в спільному листі до уряду України висловили побоювання внесеними в законопроект про пенсійну реформу змінами під час його підготовки до другого читання.
IMF in a joint letter to the government of Ukraine has expressed fears included in the bill on pension reform modifications during its preparation for the second reading.

І говорячи про Пенсійну реформу, скажу, що за попередньою домовленістю,
And speaking about the pension reform, I can tell that according to the preliminary agreement,

буде представлена медична реформа, а наступного тижня ми сподіваємося представити пенсійну реформу.
of Ukraine Petro Poroshenko) and next week we will introduce a draft law on the pension reform.

Що реалізація пенсійної реформи в частині впровадження накопичувальної системи пенсійного страхування дозволить забезпечити соціальні гарантії та зробити пенсійну систему України більш фінансово збалансованою та стійкою.
It makes a conclusion that realisation of the pension reform in the part of introduction of the accumulating system of pension insurance would allow ensurance of social guarantees and making the pension system of Ukraine financially balanced and stable.