ПЕНСІЙНУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• pension system
• retirement system

Приклади вживання Пенсійну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від постсоціялістичних економік, що назагал ще покладаються на стару пенсійну систему, у розвинутих економіках організація соціяльного захисту розвивалася в основному в напрямку ринкових, фондових систем..
Unlike the postsocialist economies, which still rely heavily on the old pay-as-you-go public pension systems, in the advanced economies social security arrangements have evolved mostly toward market-based, funded systems..

в чому полягає наш проєкт, і мій уряд має твердий намір реформувати пенсійну систему і збалансувати її бюджет",- сказав Філіп.
my government is totally determined to reform the pensions system and to balance the pension system's budget,” Philippe told parliament.

Уряду також доведеться покращити неефективну національну систему охорони здоров'я та реформувати пенсійну систему, щоб зменшити тягар населення, яке швидко старіє,
The government will also have to improve the inefficient national health system and reform the pension system to reduce the burden of the rapidly ageing population on the budget

буде тривати невизначений час, поки уряд не відступиться від намірів підвищити податки та реформувати пенсійну систему",- йдеться у повідомленні.
Greece's second largest city, Thessaloniki, would be in effect indefinitely unless the government withdrew proposals for tax hikes and an overhaul of the pension system.

Я вважаю, що у 2017 році в нас є усі підстави говорити про те, що буде змінено пенсійну систему, і вона буде справедливою,
I believe that in 2017 we have every reason to say that will change the pension system, and it will be fair,

Я вважаю, що в 2017 році у нас є всі підстави говорити про те, що буде змінено пенсійну систему, вона буде справедливою,
I believe that in 2017 we have every reason to say that will change the pension system, and it will be fair,

буде збільшуватися, і це не дасть можливості нам збалансувати пенсійну систему.
which will not allow us to properly balance the pension system.

Ідеальних пенсійних систем немає.
There is not perfect pension system.

Пенсійні системи Світу: від криз до реформ.
World's pension systems: from crises to reforms.

Реформа пенсійної системи.
Reform the retirement system.

Пенсійні системи в країнах Європи.
Pension systems across Europe.

Пенсійна система зазнала значних змін за останні роки.
The pensions system has seen significant change over recent years.

Якою мірою приватні пенсійні системи досягли своїх цілей?
To what extent have private pension systems met their objectives?

Мені особисто подобається пенсійна система у Нідерландах.
Personally, I like the retirement system in Switzerland.

Пенсійна система зламається за п'ять років.
The retirement system vests in five years.

Жовтня 2017 року Парламент схвалив Закон2, яким реформується державна пенсійна система.
On October 3, 2017, the Parliament passed the Law2 reforming the state pensions system.

медицині, пенсійній системі.
medicine, and pension systems.

Як працює пенсійна система.
How the retirement system works.

медицині, пенсійній системі.
medicine, and pension systems.

Ми сьогодні думаємо дуже серйозно над самою пенсійною системою.
Today, putting great strains on our retirement system.