ПЕРВОЗДАННОЇ - переклад на Англійською

• pristine
• primordial
• original
• primeval

Приклади вживання Первозданної Українська мовою та їх переклад на Англійською

різноманітність відтінків однієї насиченості одночасно зроблять простір багатогранним і не порушать первозданної гармонії кольору.
will simultaneously make the space multifaceted and will not break the primordial harmony of color.

Тепер, у XXI столітті, Zepter повернув фарфор до своєї первозданної пишноти і ексклюзивності,
Now, in the XXI century, Zepter has brought porcelain back to its original splendour and exclusivity,

Тепер, перш ніж сказати що-небудь, так, є щось сказати про збереження його первозданної природи, але без розміщення прямо на пляжі не всі можуть насолоджуватися захопливими пейзажами, як це повинно бути насолоджуватися.
Now, before you say anything, yes there is something to be said about preserving its pristine nature, but without accommodation directly on the beach not everyone can enjoy the mesmerising scenery the way it should be enjoyed.

мешканців будинку оточуватиме тиша, спокій та аура первозданної природи, що так бажано після напруженого робочого дня.
Residents of a house are surrounded by the aura of pristine wilderness that is so desirable after a busy working day.

майже не втративши своєї первозданної форми.
almost no losing its original shape.

також бездоганним збереженням продуктів без втрати їх первозданної свіжості.
as well as perfect preservation of products without losing their pristine freshness.

прозоре небо замінюють шанувальникам первозданної природи і самоти рев автомобілів,
the transparent sky replace the fans of the pristine nature and seclusion of the roar of cars,

Якщо влада первозданної людини над світом могла здійснюватися лише за її особистої гармонії з Богом, то тепер людина спробувала
If the first-created man's authority over the world could only be realized in the presence of his personal harmony with God,

на поромі від Мерсинга, тут все просякнуто духом первозданної природи- справжньою,
here all is impregnated by spirit of untouched nature- true,

Отож, якщо Вас приваблює краса первозданної природи, Вас цікавить єдність із слухняною
So if you are attracted by the pristine beauty of nature, you are interested

Тут ви зможете побачити первозданну Грецію, вільну від незліченних натовпів туристів.
Here you can see the pristine Greece, free from the countless crowds of tourists.

Розділіть найщиріші і первозданні почуття в цей день з допомогою чудової композиції.
Divide the most sincere and original feeling in this day with a wonderful composition.

Його первозданна краса залишає незвичайне враження в серці кожного відпочиваючого.
Its pristine beauty leaves an extraordinary impression in the heart of every vacationer.

істинно первозданному місці і це обіцяє чудові перспективи.
truly original place and it promises good prospects.

Елементарні правила дозволять зберегти первозданну чистоту, перешкоджати утворенню неприємного запаху.
The basic rules will help preserve the pristine purity, inhibit the formation of malodor.

Кундаліні є первозданною енергією- джерелом усіх енергій.
Your Kundalini is a primordial energy- the source of all energy.

Допомогти повернути волоссю первозданний зовнішній вигляд здатні такі косметичні продукти.
Help restore the hair pristine appearance capable of following cosmetic products.

Я не розфарбовую матеріали- вони постають у своєму первозданному вигляді.
I don't paint materials- they appear in its original form.

Тут природа зберегла свою чарівну красу й унікальний первозданний ландшафт.
The nature here has saved its magic beauty and unique primeval landscapes.

Це мистецтво великими символами первозданною елементів.
It is an art major symbols of the primordial elements.