ПЕРВІСТКОМ - переклад на Англійською

• firstborn
• first-born
• with first child
• first son

Приклади вживання Первістком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вагітна первістком, Діана розривається на частини- з одного боку, збувається мрія перебратися в Нью-Йорк,
Pregnant firstborn, Diana is torn to pieces- on the one hand,

Він став первістком у своїх батьків-українців, Бориса Шпігеля
He became the first-born of his parents-Ukrainians, Boris Isaakovich

Олена не стала міняти прізвище і залишилася Франчук- вона пояснювала це бажанням бути солідарною зі своїм первістком Романом.
Elena did not change her surname: she explained this by the desire to be in solidarity with her firstborn Roman.

Новий Ibiza став первістком Volkswagen Group, котрий приміряє нову платформу MQB A0,
The new car Seat became the first-born of the Volkswagen Group,

любив його, адже той був його первістком».
because he loved him, for he was his firstborn.”.

зробила це із солідарності зі своїм первістком, Романом.
explaining that I did it out of solidarity with his first-born, Roman.

Церква не могла уникнути Євангелій, які чітко стверджують, що Ісус був первістком Пресвятої Марії, і тому материнство Марії також повинно бути усунутим і зробленим“непорочним”.
which state quite clearly that Jesus was the Blessed Mary's'firstborn son', and so Mary's own motherhood also had to be repressed.

наші імена були записані з первістком у небесному Царстві.
have our names recorded with the first-born in the heavenly Church.

Херсонський портовий елеватор- первісток першої п'ятирічки радянського часу.
The Kherson port elevator- the firstborn of the first five-year period the Soviet era.

Весняні первістки наших лісів.
Spring firstborn of our forests.

Їх первісток народився в Парижі.
Their first-born was born in Paris.

Мій довгожданий первісток народився, коли мені було 35.
My long-awaited firstborn was born when I was 35.

вона назвала первістка Григорієм.
she accordingly named her first-born Gregory.

Цвітіння мелколуковічних первістків- це початок квіткового балу з продовженням до осені.
Flowering melkolukovichnyh firstborn- this is the beginning of flower ball and continue until autumn.

Енн Хетеуей подарує своєму коханому чоловікові первістка.
Anne Hathaway will give his beloved wife the first-born.

Ти завжди будеш мій первісток.
You will always be my firstborn.

Саме ця жінка в 2003 році подарувала йому первістка- сина.
It was this woman who gave him the first-born son in 2003.

Ізраїль" Син Мій первісток".
Israel" My Son and My firstborn".

принц Гаррі виховуватимуть первістка поза гендерними стереотипами.
Prince Harry will educate the first-born out of gender stereotypes.

А тепер планує вбити первістка твого брата.
And now he plots to kill your brother's firstborn.