FIRST-BORN - переклад на Українською

• первісток
• перворідного
• першим
• первородного
• первістка
• первістком
• перворідних
• першонароджений

Приклади вживання First-born Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then God carries out his dreadful threat to pass through the land and kill every first-born of man and beast,
Потім Бог виконує Свою жахливу загрозу пройти по землі Єгипетській і вбити кожного первістка від людини і худоби

he already had four children behind him- the first-born from a childhood friend
то у нього за спиною було вже четверо дітей- первісток від подруги дитинства

In what sense is Jesus the“first-born from the dead” since others were resurrected before Him?
Як Ісус може бути“первістком серед мертвих”, якщо і до Нього люди вже воскресали?

especially for those who are waiting for the first-born or who she came after years of unsuccessful attempts.
особливо для тих, хто чекає первістка або у кого вона наступила після багаторічних невдалих спроб.

Then the first-born antimicrobial attributes of the antibiotics will be sufficient for the wider pathogenic microbial population of the environment.
Тоді перворідних антимікробних властивостей антибіотиків вистачить на більш широке патогенне мікробне населення середовища, що оточує людину.

The first-born was a coffin in the form of a pint of beer,
Первістком став труну у вигляді пінти пива,

saved the first-born.
врятували своїх перворідних.

History"Ukrenergomontazh" is inextricably linked with the development of nuclear energy in Ukraine and its first-born- the Chernobyl nuclear power plant.
Історія«Укренергомонтаж» нерозривно пов'язана з розвитком атомної енергетики України і її первістком- Чорнобильської АЕС.

He also started the family tradition of giving the first-born son the name"Johann" who was always expected to carry on the family business.
Він також почав сімейну традицію давати первістку-сину ім'я Йоганна, від якого завжди чекали продовження сімейного бізнесу.

Typically, these women are the first-born in the family, the mother does not have influence on them.
Зазвичай такі жінки є первістками в сім'ї, матері не мають на них впливу.

In the first-born, the teeth begin to erupt earlier than in the second
У первістків зуби починають прорізатися раніше,

The name of the city comes from a Sioux word meaning"first-born daughter.".
Назва міста походить від слова з мови сіу, що означає«перші дочки».

Both Ishmael and Isaac, both being first-born of their mothers, would have had to be redeemed.
Як Ішмаель, так і Ісаак, оскільки вони були первістками у своїх матерів, мали відпокутувати себе.

shared a love of art with her first-born son.
передала любов до мистецтва своєму першому сину.

The mother of the first-born actor, the son of Louis,
Матір'ю первістка актора, синочка Луї,

First-born sons were roughly 24% more likely to become top managers than second sons
Діти, народжені першими, на 24% частіше стають топ-менеджерами та займають керівні посади, аніж ті, хто народився другими, й на 28% успішніші за тих,

And for the first-born child to the state promises 30 living wage,
А за першу народжену дитину держава надасть 30 розмірів прожиткового мінімуму,

It is possible that the ritual is in reference to the first-born of every woman.
Цілком імовірно те, що ритуал має відношення до первістка, народженого кожною жінкою.

Her first-born, a daughter named Isabella,
Її первісток, дочка Ізабелла,

Zaporizhzhia Automobile Building Plant went down in the history of Ukraine as a first-born of domestic combine-building, then it became
Запорізький автозавод увійшов в історію України як первісток вітчизняного комбайнобудування, потім став першим у країні підприємством,