ПЕРЕБУВАЄМО НА - переклад на Англійською

• are on

Приклади вживання Перебуваємо на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми, можливо, перебуваємо на рекордно низькому рівні у відносинах з РФ",- нагадує CNN висловлювання Трампа на одній із прес-конференцій минулого тижня в Білому домі.
We may be at an all-time low in terms of relationship with Russia,” Trump said at a White House news conference last week.

Зараз ми перебуваємо на такому етапі, коли модель світу після холодної війни вже ніяк не пояснює його поведінку і дії.
Now, we are at a point where the post-Cold War model no longer explains the behavior of the world.

Ми перебуваємо на дуже низькому ступені розвитку
We are at a very low level of development

Ми перебуваємо на поверхні маленького, пречудово змайстрованого,
We reside on the surface of a small superbly crafted,

Наразі ми перебуваємо на етапі узгодження меморандуму з телевізійними групами",- сказав Бородянський на прес-конференції в п'ятницю в Києві.
Now we are in the process of coordinating a memorandum with television groups," Borodiansky said at a press conference in Kyiv on Friday.

Ми перебуваємо на лінії фронту,
Already we are in the front line,

Сьогодні, каже він, ми перебуваємо на етапі розробки прототипів- взяти,
Today, he says, we are at the stage of developing prototypes- take,

тому ми перебуваємо на лінії вогню".
so we are in the firing line.”.

але відчуваю, що перебуваємо на одній«хвилі».
but we feel that we're on the same wavelength.

Керченській протоці, і ми перебуваємо на зв'язку з урядом України.
the Kerch Strait, and we are in contact with the Ukrainian authorities.

чи у маслі, ми перебуваємо на тонкому рівні;
in the light or in the oil, we are at a subtler point;

Що Британія виходить з Европейського Союзу, ми перебуваємо на важливому етапі історії нашої країни.
As Britain leaves the European Union, we are at a pivotal moment in our nation's history.

в певному сенсі, перебуваємо на терені Ворога.
satisfying form, we are on the Enemy's ground….

Зовсім недавно деякі люди почали приходити до висновку, що ми дійсно перебуваємо на ранніх стадіях ще однієї тенденції до охолодження.
Very recently, a few people have begun to conclude that we may actually be in the early stages of another cooling trend.

Ми перебуваємо на межі припинення переговорів,
I think we are on the verge of suspending the discussion because,

Ми перебуваємо на межі припинення переговорів, оскільки є ірраціональним в контексті бомбардування, яке продовжується, сидіти і намагатися сприймати ці речі серйозно",- сказав Керрі.
We are on the verge of suspending the discussion because it is irrational in the context of the kind of bombing taking place to be sitting there trying to take things seriously,” Kerry told an audience in Washington.

місії, які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів
missions that are specifically searching for evidence of alien life we are on the verge of making one of the most profound

Підтвердження того, що ми перебуваємо на межі революції супермаркетів, відбулося минулого року, коли гігант електронної комерції Amazon інвестував 13,
Proof that we are on the brink of a supermarket revolution came last year when e-commerce giant Amazon invested $13.7(€11.7)

Ми перебуваємо на межі припинення переговорів, оскільки є ірраціональним в контексті бомбардування, яке продовжується, сидіти і намагатися сприймати ці речі серйозно",- сказав Керрі.
We are on the verge of suspending the discussion because it is irrational in the context of the kind of bombing taking place to be sitting there trying to take things seriously," Kerry said.

місії, які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів
missions that are specifically searching for evidence of alien life, we are on the verge of making one of the most profound,