RESIDE ON - переклад на Українською

• проживають на
• знаходяться на
• перебувати на
• мешкають на
• живуть на
• проживати на
• знаходитися на
• перебувають на

Приклади вживання Reside on Англійська мовою та їх переклад на Українською

December 27, 2016 took place New Year celebration for refugee children which reside on the territory of the Place of temporary accommodation of refugee in Odessa.
Грудня 2016 року відбулося святкування Нового року для дітей біженців, які проживають на території Пункту тимчасового проживання біженців в Одесі.

But the documents of the social and legal nature may be claimed on the basis of complaints of citizens who reside on the territory of Ukraine.
А ось документи соціально-правового характеру можуть бути витребувані на підставі звернень громадян, які проживають на территорії України.

We reside on the surface of a small superbly crafted,
Ми перебуваємо на поверхні маленького, пречудово змайстрованого,

including the relatives of a flight attendant, who reside on the temporarily occupied territory.
у тому числі бортпровідниці, родичі якої знаходились на тимчасово-окупованій території.

The right of participation in local elections is only those citizens of Ukraine who reside on the respective territory
Право участі на місцевих виборах є лише у тих громадян України, які постійно проживають на відповідній території

This team can be a bit tough to field as it wants to take toons that reside on other powerful teams.
Ця команда може бути дещо важко поле, оскільки хоче взяти тони, які проживають в інших потужних командах.

Avian influenza differs from human flu in terms of the proteins that reside on the surface areas of the avian influenza virus subtypes.
Пташиний грип відрізняється від людського грипу в плані білків, що містяться на ділянки поверхні пташиного грипу підтипу вірус.

The right of participation in elections is only those citizens of Ukraine who reside on the respective territory
Право участі на місцевих виборах є лише у тих громадян України, які постійно проживають на відповідній території

Residents of West Berlin show children to their grandparents who reside on the Eastern.
Жителі Західного Берліна показують своїх дітей бабусям і дідусям, які проживають на території Східного Берліна.

The administration of the Website does not allow opening accounts and/or making deposits for the Users who reside on the territory of Italy, France, Spain, the USA, Turkey, Ukraine, and Great Britain.
Адміністрація сайту не дозволяє створювати рахунок або поповнювати його тим користувачам, які проживають на території Італії, Франції, Іспанії, США, Великобританії.

A foreigner or a stateless person may temporarily reside on the territory of Ukraine for the duration of stay granted by a visa,
Іноземець або особа без громадянства можуть тимчасово перебувати на території України протягом наданого візою дозволеного терміну перебування,

mechanisms to return to Ukraine of the citizens of Ukraine who permanently reside on the territory of other states,
механізмів для повернення в Україну громадян України, які постійно проживають на території інших держав,

the accountability of local authorities directly to their citizens who reside on the particular territory, and accordingly, to the state," he urged.
підконтрольність місцевої влади була безпосередньо перед громадянами, які живуть на території, і відповідно перед державою",- зауважив він.

is intended only for citizens of Ukraine who permanently reside on the territory of a foreign state,
передбачена винятково для громадян України, які постійно проживають на території іноземної держави,

etc.) must reside on a primary partition.
повинні знаходитися на основному розділі.

The Commissioner also calls on the Ukrainian authorities to develop a separate procedure enabling those who permanently reside on the territories outside government control to have access to their pensions and other social entitlements.
Комісар також закликає владу України розробити окрему процедуру, яка дозволить тим, хто постійно проживає на територіях, що знаходяться поза контролем уряду, мати доступ до українських пенсій та інших соціальних виплат.

There are also two major problems"short-term visitors" are faced, i.e. those who reside on the occupied territory but frequently travel to the government-controlled
Проблем у короткострокових візитерів, тобто тих, хто проживає на окупованій території, але часто приїжджають на підконтрольну частину Донецької області,

Turkic-speaking Greeks of Azov region- and this is one of the oldest nations that reside on the territory of Ukraine.
презентує фольклорну традицію тюркомовних греків Приазов'я- а це один з найдавніших народів, що мешкає на теренах України.

they can safely reside on the sandy areas.
вони могли спокійно жити на піщаних територіях.

it means that you reside on another planet with a different system of reality.
це означає, що ви проживаєте на іншій планеті з іншою системою реальності.