ЗНАХОДИТИСЯ НА - переклад на Англійською

• be on
• located on
• reside on
• to stay in

Приклади вживання Знаходитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча у деяких виробників диспетчер може фізично знаходитися на одній системі з шлюзом,
Although for some manufacturers the dispatcher can physically be on the same system with the gateway,

База відпочинку"ОКЕАН" знаходитися на березі Азовського моря на косі"Федотова" в Кирилівці.
Recreation"OCEAN" located on the shore of the Sea of Azov on the spit"Fedotov" in Kyrylivka.

Ви плануєте знаходитися на території США протягом певного періоду часу(до 90 днів);
You plan to stay in the USA for up to 90 days;

Єдине обмеження- всі гравці повинні знаходитися на своєму боці від лінії, на якій стоїть м'яч до початку розіграшу.
The only limitation- all players must be on their side of the line on which the ball to the beginning of the drawing.

Ви зможете в новому фітнес-клубі зі spa-зоною, що буде знаходитися на території Green Hills.
which will be located on the territory of Green Hills, will allow you to pass your time with benefits.

Хоча у деяких виробників диспетчер може фізично знаходитися на одній системі з шлюзом,
Although for some manufacturers GateKeeper may physically be on the same system as the gateway,

По можливості уникати стресів, спати не менше 8 годин на добу і більше знаходитися на свіжому повітрі.
If possible, avoid stress, sleep at least 8 hours a day and more to stay in the fresh air.

Після нанесення засіб повинен знаходитися на поверхні не більше п'ятнадцяти хвилин,
After applying the product should be on the surface for no more than fifteen minutes,

Одне з основних відмінностей між інтернет брокерами в мінімальній сумі, яка повинна знаходитися на вашому рахунку до початку проведення транзокаций.
One major difference between Internet brokers in the minimum amount that must be on your account before the start of the транзокаций.

позначте пальці Френкі, які повинні знаходитися на її талії, як це показано на малюнку.
mark Frankie's fingers, which should be on her waist, as shown in the picture.

полку каркаса повинні знаходитися на одній площині.
a shelf frame must be on the same plane.

Таким чином максимально 4 гравця нападу можуть знаходитися на полі одночасно- 1 бьющий і по одному на кожній базі.
Now we know that a maximum of 4 players on offense are on the playing field at once- one batter and one player on each of the 3 bases.

Орієнтовні ціни можна дізнатися за допомогою Калькулятора розрахунку вартості послуг, який знаходитися на нашому сайті.
Approximate prices can be found using the Calculator for calculating the cost of services, which is on our website.

Щоб почати грати, Вам буде необхідно пройти King of Kings 3 реєстрація, яка знаходитися на офіційному сайті гра King of Kings 3.
To start the game, you will need to go through King of Kings 3 registration, which is on the official website of the game King of Kings 3.

Друге- ці сили повинні знаходитися на лінії розмежування,
Secondly, in this connection these forces must be located on the line of demarcation

Це перша держава, яка буде знаходитися на навколоземній орбіті
It's the first state that would be located in low Earth orbit,

Кожен овоч повинен знаходитися на деякій відстані від"сусіда",
Each vegetable should be at some distance from the"neighbor",

Перша вимога- туалет повинен знаходитися на значній відстані від джерела питної води(криниці,
The first requirement- the toilet should be at a considerable distance from the source of drinking water(well,

При цьому пам'ятайте, що лампи повинні знаходитися на деякому рівні над головами курчат, а не на їх рівні або нижче.
At the same time remember that the lamps should be at a certain level above the heads of chickens, and not on their level or below.

У чоловічій квартирі все повинно знаходитися на своєму місці, а дизайнерська композиція ніколи не перевантажується деталями.
In the men's apartment everything should be in its place, and design composition are never overloaded with details.