Приклади вживання Може знаходитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вперше припущення про те, що в Сонячнійсистемі може знаходитися ще одна велика планета,
For the first time the assumption that in the Solarthe system may be another big planet,was launched in 2016.">тому кабіна управління станцією разом з оператором може знаходитися в безпечному місці.
Одночасно на лінії може знаходитися декілька барабанів/підвісок, при чому кожен з них може керуватися згідно з іншою циклограмою(технологічною програмою).
At the same time on the line can be multiple drums/ hangers, each of which may Тепер ми знаємо, що там може знаходитися сильне, добре організоване магнітне поле,
Now we know that there may be strong, well-organized magnetic field,Система 1100 може знаходитися, щонайменше частково, в межах користувацького обладнання(UE).
Apparatus 1000 can reside at least partially within user equipment(UE) 110.У цьому випадку клієнт може знаходитися практично де завгодно- йому потрібно лише мати доступ до телефонного зв'язку
In this case, the client can be almost anywhere- he need only have access to telephonesнаш всесвіт може знаходитися усередині чорної діри, яка сама по собі є частиною великого всесвіту.
our universe may be nested inside a black hole that Text- Екстремальна температура- мінімальна температура, при якій звичайна жінка може знаходитися упродовж 6-ти годин без ризику загинути від переохолодження.
Extreme temperature: the minimum temperature at which a woman can remain for six hours without the risk of death from hypothermia.Кількість палива, яке може знаходитися поза паливного бака, зменшилось з 2 літрів до 250 мілілітрів.
The amount of fuel that can be outside of the fuel tank has тільки одна людина може знаходитися в медитативній печері одночасно.
В агентстві пояснили, що рідка вода може знаходитися на кожній з семи планет, але з найбільшою ймовірністю її містять тільки три небесних тіла.
The agency explained- liquid water can exist on each of the planets, but only three bodies contain it with the greatest probability.У цих вибоях у складі пилу може знаходитися понад 10% вільної двоокису кремнію(інколи до 50% і більш).
In these faces in the composition of dust can be more than 10% of free silica(sometimes up to 50% and more).У першому випадку стільниковий повинен розташовуватися у Вас в кишені, а в другому може знаходитися, скажемо видалено в сумці.
In the first case, a cell must тільки одна людина може знаходитися в медитативній печері одночасно.
only one person is allowed in the meditation cave at a time.забезпечує зручне керування сторінками, які можуть бути захищені паролем, і може знаходитися під контролем декількох адміністраторів.
provide convenient management of pages that Зона життя"- це вузька кільцева область навколо зірки, в якій вода може знаходитися в рідкому вигляді, якщо для того є відповідні умови.
The habitable zone Справжнє теж умовно, і може знаходитися десь на стику між майбутнім
Now кубіт може знаходитися в суперпозиції цих станів.
the qubit may be in a superposition of these States.Професор Торсвік також розповів, що Мавриція може знаходитися на глибині 10 кілометрів під островом Маврикій
Professor Torsvik said that he believed pieces of Mauritia could be found about 10km down beneath MauritiusЗа словами археологів, які ведуть роботи на цій території, нещодавно виявлені поховання, усередині яких знаходилися 10 мумій, дозволяють припустити, що могила Антонія і Клеопатри може знаходитися десь поблизу.
Teams working in the area said the recent discovery of tombs containing 10 mummies suggested that Anthony and Cleopatra might be buried close by.
