ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ - переклад на Англійською

• exaggerate
• be overstated
• exaggerating
• exaggerated
• be overestimated

Приклади вживання Перебільшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу перебільшувати нашої ролі.
We don't want to overstate our role.

Але я не став би перебільшувати його значення.
This is true but I would not overestimate their impact.

НАТО має остерігатися цього, але ризик не треба перебільшувати, бо російське коріння не обов'язково означає вірність людини Москві.
NATO had to guard against this, said the commander, though the risk should not be overstated because having Russian roots did not necessarily mean that a person's loyalty is to Moscow.

Це говорить про те, що невелика кількість алкоголю може перебільшувати почуття волі,
This suggests that small amounts of alcohol might exaggerate the sense of agency,

і не повинна перебільшувати або містити матеріал, який відсутній в основній частині публікації.
should not exaggerate or contain a material that is not in the main part of the publication.

тому перспективи не повинні перебільшувати.
it should not be overstated.

Однак, роль держави у сьогоднішньому житловому будівництві та ринку житла не варто перебільшувати.
However, the state's role in today's housing and real estate markets should not be overestimated.

Ніколи не потрібно перебільшувати значення невдач,
One should never exaggerate the significance of failures;

Аніскільки не буду перебільшувати, якщо скажу, що підготовка до військового перевороту в Києві іде зараз.
I am not exaggerating when I say that preparations for a military coup are underway in Kiev now.

Предмети вабі-сабі можуть іноді навмисно перебільшувати недосконалості до такої міри, що можуть здаватися штучними.
Wabi or sabi objects can be more severe and sometimes exaggerate intentional imperfections to such an extent that they can appear to be artificial.

До них належить тенденція перебільшувати економічну значущість тютюнової промисловості,
These include exaggerating the economic importance of the tobacco industry,

перебуваючи короткий час без партнера, перебільшувати це та відчувати надмірні негативні емоції.
such as spending short times without his partner, in an exaggerated way and feel excessive negative emotion.

він не повинен перебільшувати або містити матеріал, який відсутній в основній частині публікації.
should not exaggerate or contain a material that is not in the main part of the publication.

газети мають тенденцію перебільшувати розмір тиражів з метою залучення більшої кількості оголошень.
to measuring the readership, newspapers have a tendency of exaggerating the circulation of print issues in order to attract more ads.

Деякі ЗМІ під час гострих моментів у зоні АТО дозволяли собі оприлюднити неперевірену інформацію або щось перебільшувати.
Some of the media during poignant moments in the zone itself ATO allowed to disclose unverified information, or something exaggerated.

але нам не треба перебільшувати його значущість».
we must not exaggerate its importance.

врешті-решт, учаться шахраювати, перебільшувати, брехати й уникати складної реальності.
children eventually learn to cheat, exaggerate and lie and to avoid difficult reality.

Останнім часом інші джерела виявили, що Ripple може перебільшувати ринкову капіталізацію та циркулююче постачання токена XRP.
Recently, other sources have revealed that Ripple may be overstating the market capitalization and circulating supply of the XRP token.

Виявилося, що чоловіки схильні перебільшувати свій зріст і брехати щодо роботи,
Studies have found, for example, that men tend to overstate their height and lie about their occupation,

Краще, звичайно, перебільшувати ризик по фактору тисячу, ніж недооцінювати його, навіть малий фактор.
It's of course better to exaggerate the risk by a factor of a thousand than to underestimate it by even a small factor.