Приклади вживання Exaggerating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antonio must be exaggerating.
Антону слід бути рішучіше.Not exaggerating, there are no examples of city building of such quality
Не перебільшуючи, можна стверджувати, що в Україні більшеUntil then, exaggerating the capabilities, intelligence,
Russia has always tried to get over its weakness by exaggerating its strength”, said professor Sir Lawrence Freedman.
Росія завжди намагалася долати свою слабкість, перебільшуючи свою силу»,- стверджує сер Лоренс Фрідман(Lawrence Freedman).Because let's face it: Exaggerating the differences between boys
Адже- погляньмо правді в обличчя!- перебільшення розбіжностей між хлопчикамиLooking up from his work- and greatly exaggerating the suit's true price- Harry would call back,“For that beautiful all-wool suit, forty-two dollars.”.
Відриваючись від своєї роботи- і надзвичайно перебільшуючи справжню ціну костюма, Гаррі зазвичай відповідав:«Цей прекрасний костюм з чистої вовни коштує сорок два долари».Russian propaganda exaggerating ultranationalist tendencies in modern Ukraine has also had an impact on the perception of these trends.
Російська пропаганда, яка перебільшує ультранаціоналістичні тенденції в сучасній Україні, теж вплинула на сприйняття цих тенденцій.In this sense, the former US failures seem to be the result of exaggerating their own capabilities,
В цьому сенсі колишні невдачі США видаються наслідком перебільшення власних можливостей,attributing to him nonexistent in reality features or exaggerating existing ones.
приписуючи йому неіснуючі в реальності риси або ж перебільшуючи існуючі.I am not exaggerating when I say that preparations for a military coup are underway in Kiev now.
Аніскільки не буду перебільшувати, якщо скажу, що підготовка до військового перевороту в Києві іде зараз.Indeed, astenik often emotionally disturbing exaggerating the danger, instead of laboriously calculate its probability cold mind, regardless of emotions.
Дійсно, астенік частіше тривожно емоційно перебільшує небезпеку замість того, щоб ретельно розрахувати її ймовірність холодним розумом незалежно від емоцій.Needing“help”- creating or exaggerating problems to gain attention and sympathy.
Потреба в«допомоги»- створення або перебільшення проблем, щоб привернути увагу і пробудити співчуття.thus exaggerating the number of Ukrainians killed by a factor of three;
таким чином перебільшуючи фактичне число померлих українців у три рази;Thus, they always end up exaggerating, so many people start noticing through their own experience that the improper
Таким чином, вони завжди закінчуються перебільшенням, тому багато людей починають помічати з власного досвіду,These include exaggerating the economic importance of the tobacco industry,
До них належить тенденція перебільшувати економічну значущість тютюнової промисловості,Cambridge Analytica has a reputation among political operatives for exaggerating its role in campaigns.
Cambridge Analytica має репутацію серед політичних діячів як фірма, що перебільшує свою роль в кампаніях.Like twos, their sensitivity sometimes goes to the other extreme- in moments of sadness they tend to be depressed, exaggerating minor problems….
Як і у двійок, їх чутливість іноді йде в іншу крайність- в моменти смутку вони схильні до депрессії, перебільшення незначних проблем….And how do we react when someone makes fun of our nationality- maybe by exaggerating some feature of our culture?
Як ми реагуємо, коли хтось жартує про нашу національність, можливо, перебільшуючи певні особливості нашої культури?It is not exaggerating to say that this debate concerns the very heart of the gospel itself.
Не буде перебільшенням сказати, що ця дискусія стосується самого серця Євангелія.often exaggerating certain characteristics for comic,
