ПЕРЕБІЛЬШУЄ - переклад на Англійською

• exaggerates
• overstates
• exaggerating
• exaggerated

Приклади вживання Перебільшує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не перебільшує цінності передвиборних обіцянок,
No one exaggerates the value of campaign promises,

Бувають такі ситуації, коли кредитор перебільшує дату обчислення строку(у своїх інтересах),
There are situations when the creditor exaggerates the date of calculating the term(in his own interests),

Російська пропаганда, яка перебільшує ультранаціоналістичні тенденції в сучасній Україні, теж вплинула на сприйняття цих тенденцій.
Russian propaganda exaggerating ultranationalist tendencies in modern Ukraine has also had an impact on the perception of these trends.

мозок часто перебільшує причину занепокоєння(наприклад,
the mind often exaggerates the object of the worry(e.g.,

Дійсно, астенік частіше тривожно емоційно перебільшує небезпеку замість того, щоб ретельно розрахувати її ймовірність холодним розумом незалежно від емоцій.
Indeed, astenik often emotionally disturbing exaggerating the danger, instead of laboriously calculate its probability cold mind, regardless of emotions.

мозок часто перебільшує причину занепокоєння(наприклад,
the mind often exaggerated the object of the worry(e.g.,

Samsung має кращі датчики, але перебільшує зниження рівня шуму,
Samsung is good but exaggerates sensors with reduced noise

Cambridge Analytica має репутацію серед політичних діячів як фірма, що перебільшує свою роль в кампаніях.
Cambridge Analytica has a reputation among political operatives for exaggerating its role in campaigns.

Але не варто довіряти рекламі, перебільшує вміст кальцію в одному шоколадному батончику,
But do not trust advertising, exaggerates the calcium content of a chocolate bar,

вони завжди в кінцевому підсумку перебільшує в деякому сенсі.
they always end up exaggerating in some sense.

маньєризм перебільшує такі якості, часто приводячи до композицій,
Mannerism exaggerates such qualities, often resulting in

існувала за часів епохи Високого Відродження та перебільшує її.
elegance that was in the High Renaissance and exaggerates it.

Корисно пояснити хворому, що через ізоляції або самотності він перебільшує якісь факти та події,
It is useful to explain to the patient that because of isolation or loneliness he exaggerates some facts and events,

тому що посмішки перебільшує той факт, що половина мого обличчя не дуже багато рухатися.
because smiling exaggerates the fact that half my face doesn't move very much.

любить багато говорити трохи перебільшує свій вплив.
likes to talk a lot and kind of exaggerates his influence.

такий сервіс однозначно перебільшує свою значущість.
this service definitely exaggerates its importance.

у великій мірі сам пацієнт перебільшує масштаб проблеми.
to a large extent the patient himself exaggerates the scale of the problem.

відновити штатне виробництво електроенергії ТЕС та ТЕЦ, однак при цьому перебільшує факти.
combined heat and power generating plants but exaggerates the facts.

Якщо ваша дитина перебільшує історію, запитайте її:«Мені подобалась твоя історія,
If your child is exaggerating a story, you might ask,“I was interested in your story,

Коли кількість інформації, що пройшла через ворота, перебільшує критичний рівень,
When the amount of information that passes through the gate exceeds a critical level,