Examples of using Exaggerating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mean, I might be exaggerating, but probably not.
أقصد ربّما أنا أبالغ في الأمر، لكن ربّما I was exaggerating on purpose to make a point.
كنت ابالغ عن عمد لأصنع نقطةStop exaggerating.
You're exaggerating.
Come on, stop exaggerating.
بالله عليك، توقف عن المبالغةKay, you're exaggerating.-l'm not exaggerating.
حسنا انت تبالغ كلا انا لا ابالغYou wasn't exaggerating.
لم تكوني تبالغينMom, stop exaggerating.
أمي، والتوقف عن المبالغةIt would not be exaggerating the case to say that the brand of political persuasion practised by the military-RUF coalition borders on systematic genocide.
ولن أكون مغاليا اذا قلت إن نوع اﻻستمالة السياسية الذي يأخذ به ائتﻻف الجبهة المتحدة الثورية العسكري هو أقرب إلى عمليات اﻹبادة الجماعية المنظمةHe'sjust exaggerating.
هومُبَالَغَةهو فقطThe emissary's exaggerating.
You were not exaggerating.
أنتِ ما كُنتِ تُبالغينQuit exaggerating, fry.
توقف عن المبالغة… فرايGuess he wasn't exaggerating.
أعتقد أنّه لم يكن يبالعLindsay was not exaggerating.
He's always exaggerating!
إنهُ دائماً يبالغ!Stop exaggerating everything!
توقف عن المبالغة بكل شيء!He's not exaggerating.
إنه لا يبالغShe was exaggerating, but she did mean more than one person.
I was exaggerating for effect.
أنا كان يبالغ للتأثير
