EXAGGERATING in Hungarian translation

• túlzok
• túlzás
• túlzó
• felnagyítják
• túlzott
• túloz
• túloztam

Examples of using Exaggerating in English and their translations into Hungarian

At first, I thought he was exaggerating.
Eleinte azt hittük, hogy biztosan túloz.

With regard to his memory loss, he could be feigning, exaggerating or simply… malingering.
Hogy az emlékezetkiesést… csak megjátssza. Túloz, vagy egyszerűen szimulál.

I thought Jackie was exaggerating when it came to you.
Jackie csak túloz, mikor magáról beszélt.

Exaggerating a little is saying you're a little taller.
Kicsit túlzol, ha azt mondod, magasabb vagy.

We will be fine. Exaggerating?
Túloznak, minden rendben lesz?

always exaggerating.
mindig túloznak.

stop exaggerating.
ne túlozz folyton!

And they weren't exaggerating.
És nem is túloztak.

20 years ago… without exaggerating.
20 évvel ezelőtt… túlzások nélkül mondhatom.

All right, keep exaggerating.
Jól van, túlozz csak.

Exaggerating the suffering of the Jewish people during World War II".
Eltúlozzák a Zsidó emberek szenvedését a II. Világháború alatt".

Exaggerating matters like that is one of the reactions used on TV, right?
Így túlreagálni dolgokat, olyan reakció, ami tévében használatos, igaz?

Exaggerating the price of a gift.
Utald át az ajándékutalvány árát.

Stop exaggerating, Boyle!
Ne túlozz, Boyle!

Stop exaggerating John!
Hagyd abba a túlzásokat John!

Exaggerating the price of the gadget developer may justify other options.
A modulfejlesztő árának eltúlolása igazolhatja más lehetőségeket. További információ.

We are of course exaggerating the problem.
Hogy nagyon eltúlozzák a problémát.

Walter's exaggerating, baby.
Walter túlzásokba esik, kicsim.

Or at the very least, exaggerating his symptoms?
Vagy legalábbis eltúlozza a tüneteit?

I will get you some ice” while exaggerating is“Oh my poor baby!
Hozok neked rá jeget", miközben a túlzás:" Ó, szegénykém!