Приклади вживання Перевантаженими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будучи перевантаженими багатьма питаннями безпеки в державній політиці,
не мали кращої можливості, ніж проїхати перевантаженими міськими вулицями.
Будучи перевантаженими багатьма питаннями безпеки в державній політиці,
Being overwhelmed by many security issues in public policy,які без їх використання виглядають занадто перевантаженими деталями, або для усунення повторення однієї і тієї ж спільної ділянки коду.
look too overloaded with details, or to eliminate the repetition of the same common parts of the code.не дозволяєте собі бути перевантаженими проблемами або страхами.
do not be overwhelmed by your problems or your fears.які без їх використання виглядають занадто перевантаженими деталями, або для усунення повторення окремої частини ділянки коду.
look too overloaded with details, or to eliminate the repetition of the same common parts of the code.ми можемо стати перевантаженими та втратити контроль над собою.
we can become overwhelmed and lose control of ourselves.які є найбільшими перевантаженими в передмісті Києва- всі ці послуги тут стоять на порядок дорожче.
which are the most overloaded in the suburb of Kiev- all these services here are more expensive.дослідники все частіше виявляються перевантаженими кількістю доступних їм візуальних доказів.
practitioners are increasingly finding themselves overwhelmed by the quantity of visual evidence available to them.що почувалися перевантаженими тим, що вони виявили, і неохоче проводили подальші пошуки.
reported feeling overwhelmed by what they found and became reluctant to conduct further searches.Музичний критик Роберт Christgau вважав пісні альбому«занадто довгими і перевантаженими», але зазначив, що«вони виказують зусилля, яке несе в собі чудове подібність піклуватися, тобто до турботи в найкращому,
Music critic Robert Christgau found the album's songs"overlong and overworked" but remarked that"they evince an effort that bears a remarkable resemblance to care- that is,Музичний критик Роберт Christgau вважав пісні альбому«занадто довгими і перевантаженими», але зазначив, що«вони виказують зусилля, яке несе в собі чудове подібність піклуватися,
Music critic Robert Christgau said that, although the songs are"overlong and overworked", they"evince an effort that bears a remarkable resemblance to care- that is,Музичний критик Роберт Christgau вважав пісні альбому«занадто довгими і перевантаженими», але зазначив, що«вони виказують зусилля, яке несе в собі чудове подібність піклуватися,
MSN Music's Robert Christgau said that, although the songs are"overlong and overworked", they"evince an effort that bears a remarkable resemblance to care- that is,Перевантажений тріумфуючим натовпом назовні,
Overwhelmed by the cheering crowd outside,Перевантажена людина" Прихована людина" Кінець гри".
The Overloaded Man"" The Subliminal Man"" End- Game".Це нормально, щоб відчувати себе перевантаженим, розчарованим, безпорадним або розгніваним.
It's okay to feel overwhelmed, frustrated, helpless, or angry.Ми дізналися, що у перевантаженій системі ми не задовільняємо автомобільний рух.
And we have learned that in congested systems, we cannot satisfy the automobile.Кількість перевантажених великовантажних автомобілів знизилася на 9,9%- до 54 536.
Number of overloaded heavy vehicles decreased by 9.9%- up to 54 536.Сайт, який мала компанія, був перевантажений текстом з незрозумілою навігацією.
The site that the company had was overwhelmed by text with incomprehensible navigation.Після перших кількох днів перевантажені кати просили застосовувати розстріл.
After the first few days, the overworked executioners requested firing squads.
