Приклади вживання Перевантаженням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
весь комп'ютерний ринок зіткнувся з чим-небудь з апаратним перевантаженням.
Є багато маленьких хитрощів, які допоможуть людині впоратися з емоційним перевантаженням.
There are a few keys to personal development that help people deal with emotional overstimulation.поки звичайним способом, без перевантаженням ваші фінанси.
yet conventional manner, without overburdening your finances.Зараз, враховуючи зростаючі тренувальні навантаження, що знаходяться іноді на межі з перевантаженням, важливо вивчати також предпатологические стани
Now, given the increasing training loads that are sometimes on the verge of overload, it is important to examine also pre-pathological conditionsЗдоров'я інформаційні технології, призначені для поліпшення клінічних рішень є особливо привабливими для їх здібності для вирішення зростаючої інформаційної перевантаженням лікарі стикаються,
Health information technologies designed to improve clinical decision making are particularly attractive for their ability to address the growing information overload clinicians face,виробів на лоткові або поличних вагонетках з ручним укладанням продукції в лотки і перевантаженням їх у спеціалізовані автофургони.
shelf trolleys with manual packing of products into trays and reloading them into specialized vans is typical.називається прогресивним перевантаженням.
a process called progressive overload.займалися перевантаженням нафтопродуктів з одного судна на інше.
Department of the Ministry, were engaged in overloading petroleum products from one vessel to another.яка допомагає людям справлятися з інформаційним перевантаженням.
which helps people deal with information overload.небезпеки, пов'язані з перевантаженням ходової частини, втратою керування на слизькій дорозі
the increased dangers associated with overloading the chassis, loss of control on slippery roadsпостійні дзвінки), з перевантаженням персональних каналів комунікації.
regular phone calls) with an overload of personal communication channels.Один із послідовностей бою в третьому томі серії коміксів Скотта Пілігрима Брайана ЛіО'Маллі відбувається в"Чесному Еді" а персонажі страждають сенсорним перевантаженням завдяки неймовірним обсягам товару.
One of the fight sequences in the third volume of Bryan Lee O'Malley's Scott Pilgrim comic book series takes place at Honest Ed's, with the characters suffering sensory overload due to the incredible amounts of merchandise.перевірки транспортних засобів з перевантаженням.
checking of vehicles with overload.Здоров'я інформаційні технології, призначені для поліпшення клінічних рішень є особливо привабливими для їх здібності для вирішення зростаючої інформаційної перевантаженням лікарі стикаються,
Health information technologies designed to improve clinical decision making are particularly attractive for their ability to address the growing information overload clinicians face,нанесення додатків для ОЕМ, навантажувальний квадрат SP блин має номінальну ємність, що покриває 1t до 300t, з безпечною перевантаженням 150% та максимальною міцністю 300%.
OEM applications the SP pancake loadcell has rated capacities covering 1t to 300t with a safe overload of 150% and an ultimate strength of 300%.постійні дзвінки), з перевантаженням персональних каналів комунікації.
regular phone calls) with an overload of personal communication channels.відбуватимуться з гучним тріском, великим перевантаженням.
will be accompanied with failures and huge overload.Через високого зросту система кровообігу жирафа піддається перевантаженням, серце цього ссавця неймовірно сильне
Because of the high growth, the giraffe's circulation system undergoes overloads, the heart of this mammal is incredibly strongМи ледве даємо собі раду з інформаційним перевантаженням, як ледве дає собі з ним раду сучасний світ,
As overwhelming and overloaded with information as our contemporary world is, we still often find ourselves lost,Рішення щодо використання приміщення старого терміналу було прийнято у зв'язку з перевантаженням зони прибуття нового терміналу у період пікового пасажиропотоку,
