Приклади вживання Перевидання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато книжок витримували два або три перевидання.
Ці особливі арки отримали особливі серії і пережили перевидання за ці роки.
These particular arcs have been given special names and have gone through reprints over the years.Ці особливі дуги отримали особливі назви і пережили перевидання за ці роки.
These particular arcs have been given special names and have gone through reprints over the years.Чому виникла необхідність її перевидання?
Why did he feel the need to overwhelm her?Перевидання також виправило проблему з деякими CD, які неправильно відігрували початок«Raining Blood» в паузі«Postmortem» перед закінченням композиції.
The reissue also fixed a problem with some CD pressings which incorrectly set the beginning of"Raining Blood" into the blank pause in"Postmortem".Перевидання навчального посібника присвячене 100-річчю від дня народження професора Абби Юхимовича Глаубермана.
The reprint of the textbook is devoted to the 100th anniversary of the birth of Professor Abbi Efimovich Glauberman.Напередодні свята всіх закоханих наша команда порадує всіх романтиків перевидання гри для пари«Love-фанти: Романтик».
On the eve of the holiday of all lovers, our team will delight all romantics reissue of the game for a pair of"Love-fants: Romantic.Перевидання альбому від Sony Music Germany мало альтернативну обкладинку альбому, а в якості"Deluxe Edition"-
The re-release of the album by Sony Music Germany has an alternate album cover,Реклама, перевидання та/або будь-які комерційні доходи не впливають на редакційні рішення.
Advertising, reprint and/or any commercial revenue have no influence on editorial decisions.Одним з передсмертних розпоряджень Мерк'юрі була передача доходів від перевидання пісні«Bohemian Rhapsody»
One of Mercury's dying orders was to transfer the income from the reissue of the song«Bohemian Rhapsody»Опубліковано неанглійською мовою і без наступного перевидання з повідомленням про копірайт Слід ставитись як до неопублікованого твору до тієї дати, коли відбулась перша публікація відповідно до законодавства США.
Published in a language other than English, and without subsequent republication with a copyright notice Treat as an unpublished work until such date as first US-compliant publication occurred.Так само схвальні відгуки зібрало й перевидання цих частин у 2014 році під назвою Metro Redux.
Also positive feedback was collected and the re-release of these parts in 2014 under the name Metro Redux.Реклама, перевидання та/або будь-яка комерційна діяльність не впливають на редакційні рішення.
Advertising, reprint and/or any commercial revenue have no influence on editorial decisions.Листопада 2010 року компанія звукозапису«Universal Music» оголосила про випуск ремастеризованого і розширеного перевидання альбому, випущеного в травні 2011 року.
On 8 November 2010, record company Universal Music announced a remastered and expanded reissue of the album set for release in March 2011.Передрук(перевидання) матеріалів видання дозволяється тільки з дозволу автора і редакції.
Reprinting(re-publishing) of materials is allowed only with the permission of the author and editorial staff.Однак після перевидання альбому в березні 2011 року він перейшов на 4 позицію.
However, after the re-release of the album in March 2011, it propelled to number 4.Київське видавництво«Глобус» розпочало перевидання в Україні знаменитої«Енциклопедії українознавства», підготовленої представниками української діаспори.
Kiev book"GloAgora started republication in Ukraine, the famous"Encyclopedia UKrayinoznavstva" prepared Ukrainian diaspora.В 1966 році було зроблене факсимільне перевидання альбому(Київ: Наукова думка,
In 1966 was made a facsimile reprint of the album(Kyiv: Naukova Dumka,Якщо книга вийшла повторно після змін або це перевидання, їй також необхідний новий номер ISBN.
If a book is re-released after a change or a reissue, it also needs a new ISBN.Передрук(перевидання) матеріалів видання дозволяється тільки з дозволу автора і редакції.
Reprinting(re-publishing) of the publication materials is permitted only with the permission of the author and editorial staff.
