ПЕРЕВИЩУВАЛО - переклад на Англійською

• exceeded
• higher
• more
• greater
• exceed
• exceeds

Приклади вживання Перевищувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання на душу населення в цих країнах перевищувало середньосвітове значення(0, 3 кг на людину).
Per capita consumption in these countries was higher than the global average of 0.3 kg per person.

Від Другої Світової війни не було переобрано на посаду жодного американського президента, якщо безробіття в країні перевищувало 7.4%.
No American president has ever won a second term in office when unemployment is greater than 7.1% across the States.

ув'язнених в Росії та Китаї також перевищувало 1 млн осіб.
China also had prison populations in excess of 1 million.

Населення села в будь-який час, як вважається, не перевищувало 300- 600 жителів.
The population of the village at any one time is thought not to have exceeded 300 to 600 inhabitants.

Загальна кількість платежів з моменту старту ресурсу по 2016 рік кожен день перевищувало 300 тисяч операцій.
The total number of payments since the start of the resource in 2016 every day exceeded more than 300 thousand transactions.

загальне число працівників якої перевищувало 1000 чоловік.
with a total number of more than 1000 employees.

число збуджених часток перевищувало число незбуджених.
the number of excited particles will exceed the number of unexcited particles.

Загальне сальдо підприємств регіонів у період найсильнішого впливу кризи- 2015 року- перевищувало 113 мільярдів гривень.
The general surplus of regional enterprises during the period of the strongest impact of the crisis(in 2015) exceeded UAH 113 billion,

Менш ніж через два роки після трагедії офіційна кількість загиблих в катастрофі перевищувало 1500 чоловік, в той час як 20 000 чоловік
Less than two years after the tragedy, the official death toll in the crash exceeded 1,500, while 20,000 still remain unaccounted for,

машини досягала 250 км/ч, що на 20 км/ч перевищувало максимальний показник"924-ої" моделі.
20 km/h higher than the maximum rate of“924 th” model.

Сильне схиляння було превалюючим, бо кількість слів, що належать до нього, значно перевищувало всі інші, до того ж вони частіше за інших зустрічалися в мові.
The strong decline was prevalent, because the number of words belonging to it, significantly higher than all the others, besides, they are more likely to meet in the speech.

в деякі роки таке фінансування не перевищувало 30% від потреб.
and in some years- no more than 30%.

що значно перевищувало його гонорари в університеті.
that considerably exceeded his fees in an university.

49% відповідно перевищувало контроль.
which was 13% and 49% higher than on the control field, respectively.

у машині тощо- ніколи не перевищувало чверті загального споживання;
so onis never more than about a quarter of all consumption;

ефективність самих респіраторів- вплив на людей зменшувалася лише на 5-60%, і перевищувало допустиме.
the people's exposure decreased by only 5-60%, and exceeded the limit.

Департамент охорони здоров'я рекомендує, щоб загальне споживання жиру не перевищувало 35% нашого добового споживання калорій,
The department of health recommend that total fat intake should not exceed 35% of our total calorie intake from food,

особисте споживання- вдома, у машині тощо- ніколи не перевищувало чверті загального споживання;
so on- is never more than about a quarter of all consumption;

фінансування госпдоговірної тематики в 1, 5 рази перевищувало обсяг держбюджетного фінансування, що виділяється Відділенню Академією наук.
whereas the contract work financing exceeded by 1.5 times the amount of state budget financing allotted to the Department by the Academy of Sciences.

що на 2, 6% перевищувало середні світові показники,
which was by 2.6% higher than the world average,