Приклади вживання Перевозить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З якою максимальною швидкістю дозволено рух жовтого автобуса, що перевозить організовану групу дітей, на цій ділянці дороги за межами населених пунктів?
What is the maximum permissible speed for a yellow bus carrying an organized group of children on this section of the road outside the settlements?Однак до сих пір залізничний наземний транспорт, що перевозить пасажирів і великовагові вантажі за допомогою сили електрики
However, until now, railroad land transport, carrying passengers and heavy loads by the power of electricityТягач Renault команди Lotus, який перевозить устаткування для Формули-1, побив світовий рекорд
Компанія пишається своєю точністю та перевозить пасажирів і їх багаж відповідно до с міжнародних стандартів.
The company prides itself on its accuracy and transports passengers and their luggage in accordance with international standards.Вантажівка благополучно перевозить 30 тисяч літрів сирої нафти до місця призначення,
Truck, safely carrying 30 thousand liters of crude oil to the destination,Лінія Пікаділі, яка перевозить понад 700 000 пасажирів на день,
The Piccadilly Line, which carries more than 700,000 passengers per day,Власними та експедиційними автомобілями наша компанія перевозить як стандартні вантажі(продовольчі
За результатами досліджень встановлено, що з підвищенням маси вантажу, що перевозить вантажний автомобіль, динаміка зростання витрати палива при русі на біодизельному паливі еквівалентна дизельному паливу.
Based on the studies results found that with increasing mass load carrying truck, the dynamics of growth in fuel consumption when driving on biodiesel equivalent diesel.Щороку повітряний трамвай перевозить понад 25 мільйонів пасажирів, і це у місті,
Annually, an air tram carries more than 25 million passengers,Залізниця перевозить понад 22 млн людей щодня попри те, що більшість устаткування застаріла.
коли близько 20 ісламістів, пересуваючись на трьох автомобілях, атакували автобус, який перевозить робітників до газового родовища.
when around 20 Islamist militants in three vehicles attacked a bus transporting employees to the plant.(-122) Імпортером необов'язково є особа, яка перевозить продукт, але може бути особа, від імені якої провадиться така логістична діяльність.
(122) The importer is not necessarily the person who transports the product, but can be the person on behalf of whom this logistic activity is performed.Програма передбачає створення повністю автономного орбітального транспортного засобу, що перевозить 2 або 3 члени екіпажу на низькоорбітальні орбіти(близько 300 км) та їх безпечне повернення.
The programme envisages the development of a fully autonomous orbital vehicle carrying two or three crew members to about 300 km low earth orbit and their safe return.Наявність такої наклейки означає, що машина перевозить пасажирів легально
The presence of such stickers means that the car carries passengers legallyЩодня 10 тисяч поїздів перевозить 9 мільйонів пасажирів,
Every day 10 thousand trains carry 9 million passengers,збереження ручної поклажі, яку перевозить пасажир, є обов'язком пасажира.
security of hand baggage carried by the passenger is the passenger's responsibility.Росс має фінансовий інтерес у компанії Navigator Holdings, яка перевозить нафту та газ для російської енергетичної компанії«Сибур».
Wilbur Ross has a stake in Navigator Holdings, which transports oil and gas for Russian energy firm, Sibur.Ударна група, що перевозить 6500 моряків і одне крило авіаносця,
The strike group, carrying 6,500 sailorsАвтобусна компанія, яка перевозить 5, 3 мільйона пасажирів на рік,
The tour bus company, which carries 5.3 million passengers a year,кожен з яких автоматизований і перевозить вантаж з 16 шахт до 4 портів.
each of which are automated and carry the goods of the 16 mines and up to 4 ports.
