ПЕРЕВІРЯТИМЕ - переклад на Англійською

• check
• will verify
• will test
• inspecting
• checks
• checking

Приклади вживання Перевірятиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ball To Go це весела гра, яка перевірятиме ваші навички, щоб забити м'яч у ворота.
Ball To Goal is a fun game that will test your skills to kick the ball into the gate.

Поки поліцейський перевірятиме ваші документи по радіо, тримайте ваші руки на кермі.
While the officer checks your license and vehicle status via radio, keep your hands on the steering wheel.

завжди в курсі операційних питань, якщо регулярно перевірятиме оновлення на цих веб-ресурсах.
always on the top of operational issues updates by regularly checking of information on these resources.

додаток AdLock перевірятиме кожен веб-сайт перед його відвідуванням.
AdLock application checks every website before you visit it.

По-друге, усіх потенційних учасників Мережі перевірятиме зовнішній експерт по відкритих джерелах за 2-річний період.
Secondly, all Network candidate members will be verified by an external expert based on open data screening for the recent 2-year period.

У черговому режимі служба підтримки перевірятиме інші заявки і у міру можливості, обробляти їх.
In the standby mode, the support service will check the remaining orders and process them as far as possible.

В цьому вислові VoxCheck перевірятиме тезу про те, чи дійсно більшість людей хоче рухатися в Європу.
In this statement, VoxCheck will be checking whether most people are really in favor of the course towards Europe.

Такий асистент перевірятиме партії товару на предмет якості та наявності шлюбу перед відправкою вантажу.
Such an assistant will check the shipment for quality and availability of the marriage before shipping.

Організація перевірятиме кожну заявку, щоб переконатися, що вони дотримуються встановлених керівних принципів, перш ніж буде видано схвалення.
The organization will scrutinize each application to ensure that they comply with the set guidelines before an approval is given.

Однак має бути система ринкового нагляду, яка перевірятиме, що товари, що опинилися на ринку, відповідають стандартам безпечності продукції.
But there should be market surveillance in place in order to check if the products being placed on the market comply with safety standards.

Березня Кувейт оголосив, що перевірятиме всіх хто прибув з Єгипту
On 2 March, Kuwait announced that it would test all arrivals from Egypt

Після активації Defenx перевірятиме кожен додаток, окрім тих, які ви внесли до винятку.
Once activated Defenx will check each attachment against your exclusions,

Якщо буде позначено цей пункт, система не перевірятиме правопис слів, які складаються лише з прописних(великих) літер.
If a mark is placed in this checkbox, the spelling of any word which consists of all capital letters will not be checked.

Тестер перевірятиме для коротких замикань,
The Tester will check for short circuits,

а контроль MRP перевірятиме всі вимоги.
the MRP control will check all requirements.

етикетки і т. д., і наш QC перевірятиме кожну деталь в процесі виробництва
labels etc and our QC will check every detail during producing

В ті часи ймовірність того, що хтось піде в гори і перевірятиме, чи є коляда, чи немає.
In those times, it was unlikely that somebody would go to the mountains to check if anybody's carolling or not.

За вашим описом про exicting проблем, наші інженери R& D кафедра перевірятиме і відповісти the solving scheme soon.
According to your description about the exicting problems, our special engineers of R&D Dept. will check and reply with the solving scheme soon.

Якщо увімкнено цей параметр, KOrganizer періодично перевірятиме чи є події та завдання, які слід архівувати;
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived;

квартиру система перевірятиме їх суму.
the system will verify their amount.