INSPECTING - переклад на Українською

• перевірки
• огляду
• перевіряти
• інспектування
• перевіряючих
• перевірити
• інспектує
• перевірка
• перевірку
• огляд
• перевірок
• огляді
• перевіряючи
• перевіряючими

Приклади вживання Inspecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police talking to the driver, inspecting the vehicle.
Поліція розмовляє з водієм, провіряючи авто.

You shouldn't buy that car without first inspecting it.
Не слід купувати автомобіль попередньо його не перевіривши.

His duties included inspecting roads.
В наш обов'язок входило контролювати дороги.

I'm sorry to tell you, but this inspecting application does not work ok.
Мені шкода розповісти вам, але ця перевіряюча програма не працює нормально.

How long has it stood here inspecting the horizon?
Скільки він тут стоїть, розглядаючи горизонт?

meter for inspecting the water quality.
лічильник для контролю якості води.

Russia not planning to stop inspecting vessels in Sea of Azov.
Росія не має наміру припиняти оглядати судна в Азовському морі.

demarcating, inspecting, allocating and registering a two-hectare plot in Kenya is approximately a few hundred dollars per plot.
демаркації, перевірки, розподілу та реєстрації ділянки площею в два гектари в Кенії становить приблизно кілька сотень доларів за ділянку.

After inspecting the sync generator,
Після огляду генератору синхронізації,

The court found that customs rules on inspecting goods and other regulations had not provided any legal basis for copying electronic data in a laptop.
Суд постановив, що правила митного контролю щодо перевірки товарів та інших регламентів не дали жодної правової бази для копіювання електронних даних з ноутбука.

included stopping, inspecting, and diverting ships bound for the former Yugoslavia.
дозволяла зупиняти, перевіряти і не пропускати судна, що прямували до колишньої Югославії.

By setting up quality control points and inspecting at each production process with strict standards,
Встановивши контроль якості точок і перевірки на кожен виробничий процес зі строгими стандартами,

After inspecting the injured knee, the doctors predicted
Після огляду травмованого коліна лікарі прогнозували,

AEGIS is the authoritative association for inspecting and accredi-ting guardianship organisations in the UK in accordance with a strict Code of Practice
AEGIS є авторитетним об'єднанням для перевірки та акредитації організацій опіки у Великій Британії у відповідності до вимог Ко-дексу Практики

Traceroute is a computer network diagnostic tool for inspecting and displaying the path(route) and measuring transit delays of packets across an Internet Protocol(IP) network.
Traceroute це інструмент комп'ютерної мережі діагностичний для перевіряти і показувати шлях(маршрут) і вимірювання затримки пересилання пакетів по Інтернет-протоколу(ІС) мережа.

If, after inspecting the arch, you walk along Pobeda Avenue,
Якщо після огляду арки ви підете по проспекту Перемоги,

the package of documents in a 10-day period(without inspecting importer's warehouse).
пакета документів в 10-ти денний термін(без інспектування складу імпортера).

Nevertheless quite often during the inspecting services visit some mistakes
А адже досить часто під час візиту перевіряючих служб«спливе на поверхню»

AEGIS is the authoritative association for inspecting and accrediting UK Guardianship Organisations in accordance with a strict code of practice
AEGIS є авторитетним об'єднанням для перевірки та акредитації організацій опіки у Великій Британії у відповідності до вимог Ко-дексу Практики

But more effective, in terms of performance, Inspecting containers for vacuum method empty(),
Але ефективніше, з точки зору продуктивності, перевіряти контейнери на порожнечу методом empty(),