Приклади вживання Перевіряючих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без PoW і тільки з групою перевіряючих вузлів, всі 100 мільярдів токенів XRP були створені під час початкового запуску мережі Ripple.
With no PoW and just a group of validating nodes, all 100 billion XRP tokens were created during the initial launch of the Ripple network.і неправомірними діями перевіряючих структур.
Як показує практика, участь юриста при проведенні перевірки є стримуючим фактором і змушує перевіряючих утримуватися від явних порушень процедури перевірки
The practice shows that a lawyer participation in the audit is a constraint and makes auditors avoid from apparent violations of inspection proceduresЦе призвело до звинувачень в тому, що мережа Ripple надзвичайно централізована, оскільки більшість перевіряючих серверів управляються банками, маркет-мейкерами та Ripple Labs.
This has led to accusations that Ripple's network is extremely centralized because most validating servers are operated by banks, market makers, and Ripple Labs.Він не мав на собі впізнавального бейджа, відзначу, що з бейджами ходять всі представники перевіряючих органів на КПВВ.
He did not have a personal badge(I will note that all the representatives of inspection bodies at the entry-exit control points have to wear identifying badges).Плани-графіки перевірок на майбутній рік затверджуються більшістю перевіряючих органів в термін до 1 грудня поточного року.
Schedules of також потрібно знати правові норми та повноваження перевіряючих органів.
also need to know the legal standards and powers of inspection bodies.Бути присутнім при наданні документів та спілкуванні перевіряючих із службовими особами підприємства;
Be present in the provision of documents and communication with service inspection entities of the enterprise;І з огляду на«раптовість» появи перевіряючих, ризик«наламати дров» зростає в рази.
And considering the“suddenness” А адже досить часто під час візиту перевіряючих служб«спливе на поверхню»
Ми повинні змінити цю ситуацію- скоротити кількість перевіряючих органів і зробити їх роботу зрозумілою і прозорою.
We have to change this situation- to reduce amount of inspecting agencies and to make their work transparent and understandable.і візит перевіряючих стає дуже ймовірним подією.
and the visit of inspectors becomes a very likely event.Другий тип скарг на те, що інколи співробітники перевіряючих органів не ввічливо спілкуються з людьми.
The second type of complaints is that the staff of inspecting authorities does not communicate politely with people.У зв'язку з прийняттям цього Закону податкові інспекції на рівні районів перетворяться з контрольних та перевіряючих органів на консультативні.
With the adoption of this law, tax inspections at the level of districts will transform from the controlling and inspecting bodies into the consultative ones.Крім того, неквапливі люди навіть виглядали старшими на думку групи з восьми перевіряючих, котрі оцінювали"вік обличчя" кожного учасника по фотографії.
The slower walkers also looked older to a panel of eight screeners who assessed each participant's'facial age' from a photograph.По-перше, на КПВВ працюють декілька груп перевіряючих, які виходять позмінно.
Firstly, there are several groups of inspectors who work in shifts at the entry-exit control points.Висновки і пропозиції перевіряючих щодо усунення виявлених порушень
Inspection findings and suggestions on removing the revealed violationsвідображає атаки контрагентів і перевіряючих органів.
reflecting the attack of contractors and inspection bodies.одне порушення з боку перевіряючих, яке пройшло непоміченим для представника юридичної особи,
because one violation on behalf of inspectors, which went unnoticed by a representative of a legal entity,Перевіряючих приємно вразив той факт,
Auditors were pleasantly impressed by the fact that,
