INSPECTORS - переклад на Українською

• інспектори
• ревізори
• перевіряючих
• інспекторів
• інспекторам
• інспекторами
• ревізорів
• ревізорам
• ревізорами
• перевіряючими
• перевіряючі

Приклади вживання Inspectors Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Inspectors.
Міжнародні спостерігачі.

As well as a sufficient argument in disputes with the tax inspectors.
А також є достатнім аргументом в спорах з податковою інспекцією.

I would like to ask you specifically about the inspectors.
Особливо хотілося б сказати про глядачів.

Not to mention inspectors.
Не кажучи вже про перевіряючих.

so inspectors check tickets actively.
тому контролери активно перевіряють квитки.

On 12 January 1987, the inspectors informed the Department of Trade
Січня 1987 року ревізори поінформували Міністерство торгівлі

Thereafter the inspectors passed on to the Secretary of State transcripts of their hearings
Відтоді ревізори передавали міністрові копії протоколів опитування

The inspectors also were outraged that their every visit was actively covered in the social networks and mass media.
Також перевіряючих обурило, що кожна їх перевірка активно висвітлювалася в соціальних мережах та ЗМІ.

When the inspectors showed him the invoice for the payment of this money to a company(MAC)
Коли ревізори показали йому рахунок про виплату цих грошей компанії(МАС),

significantly reduces the auditing costs for both the inspectors and honest executors of government orders;
істотно знижує вартість проведення аудиту як для перевіряючих, так і для добросовісних виконавців держзамовлень;

Gasque inspectors are competent,"both the investigator
Інспекторам ДАБК надаються повноваження"одночасно

It was not suggested to the trial judge or before us that the inspectors could be criticised on this score.
Ні в судді, ні у нас не виникло припущення, що ревізори можуть бути піддані критиці з цього приводу.

Come to the Client to participate in the inspection in order to check the inspectors' documents and protect the rights and legitimate interests of
Виїжджаємо на територію Клієнта для участі у проведенні перевірки з метою огляду документів перевіряючих і захисту прав

The Syrian Deputy Prime Minister has met several times with the inspectors since they arrived on Saturday, but the issue remains unresolved.
Віце-прем'єр-міністр Сирії вже декілька разів зустрічався з інспекторами від моменту їхнього прибуття в суботу, але питання все ще залишається невирішеним.

The advent of high resolution thermography has enabled inspectors to identify potential issues within the building envelope by taking a thermal image of the various surfaces of a building.
Поява термографії з високою роздільною здатністю дозволила інспекторам виявляти можливі проблеми всередині оболонки будівлі, шляхом використання теплового зображення різних поверхонь будівлі.

(1) When inspectors are appointed under section 431
Якщо ревізорів призначено згідно зі статтею 431 або 432, обов'язок усіх службовців

If Mr George Bush fails to cooperate with the UN inspectors, they should look for the evidence under his bed.
Якщо пан Джордж Буш відмовиться співпрацювати з інспекторами ООН, вони повинні шукати докази під його ліжком.

He also reiterated that Iran would not allow international inspectors to access military sites as part of any program to verify it is complying with the agreement.
Він також повторив, що Іран не дозволить міжнародним інспекторам прибути на військові об'єкти в рамках будь-якої програми перевірки виконання положень угоди.

(c) otherwise to give the inspectors all assistance in connection with the investigation which they are reasonably able to give….
Іншим чином надавати ревізорам усю допомогу, пов'язану з розслідуванням, яку вони можуть підставно надати….

The inspectors' function is in essence to conduct an investigation designed to discover whether there are facts which may result in others taking action;
Функція ревізорів полягає, по суті, у проведенні слідства, розрахованого на те, аби з'ясувати наявність фактів, які можуть спричинити інші дії;