Приклади вживання Інспектори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також інспектори Ради виявили, що співробітники ДАБІ допустили низку процедурних порушень, намагаючись провести позапланову перевірку.
The Council's investigators also found out DABI's officers committed a number of procedural violations trying to conduct an unscheduled inspection.Інспектори Організації Об'єднаних Націй зібрали різні зразки, які будуть проаналізовані в лабораторіях у різних частинах світу.
The UN inspectors have collected various samples that will now be examined in laboratories across the world.Бабинцях разом, інспектори нарахували 914 будинків з 7188 людьми, у тому числі 3503 євреїв(48,7%).
Вжиті заходи: Інспектори Ради проаналізували справу Скаржника,
Actions taken: The Council's investigators analyzed the Complainant's case,Інспектори Організації Об'єднаних Націй з питань озброєнь були замовлені з Іраку в 1998 році,
United Nations weapons inspectors were ordered out of Iraq in 1998, not by the Iraqi government,Посади, які можуть займати бакалаври з охорони праці: інспектори з охорони праці,
Інспектори праці або місцеві інспекційні бюро,
Labour inspectors or local inspection offices,Починаючи з грудня 98 року військові інспектори ООН не допускаються на територію Іраку.
From December 1998 to December 2002, no UN inspector was allowed to inspect anything in Iraq.Ями, гравій, відсутність розмітки на дорозі часто бувають причиною аварії, але інспектори дуже не люблять вказувати їх у схемі ДТП.
Pit, gravel, no markings on the road often causes accidents, but the inspector is not like to point them in the scheme of an accident.В Україні штрафувати за паркування в недозволеному місці будуть поліцейський і інспектори парковок.
In Ukraine fined for Parking in the wrong place to be a police officer and Parking inspector.Вжиті заходи: Інспектори Ради ретельно вивчили матеріали скарги
Під час першого дня тренінгу інспектори, які взяли участь у навчальній місії до Швейцарії,
During Потім інспектори в присутності представника порту склали акт відбору проб води.
After the inspectors, in На семінарі інспектори поділились досвідом, як використовувати можливості Ради бізнес-омбудсмена, щоб захистити свій бізнес від незаконних дій правоохоронців.
At interactive seminar, the BOC's investigators shared their advanced experience how to best use the Business Ombudsman Council's instruments to protect yourself against illicit actions of law enforcers.Шведські інспектори стверджують, що без ерозії власного капіталу найбільші банки можуть списати небагато не мало, аж 10% балтійських позик.
Sweden's regulators say the biggest banks can write off as much as 10% of Baltic lending without eroding their own capital.Проте інспектори засумнівалися у досить«символічній» ціні фури,
However, the inspectors questioned В рамках сертифікації виробничі майданчики компанії відвідали інспектори вищеназваної агенції по управлінню
As part of the certification, the company's production sites were visited by inspectors of the above-mentioned agency for the managementВище духовенство- єпископи або інспектори- відвідували одну громаду парафіян за іншою, перевіряючи релігійні вірування селян
The higher clergy- bishops or superintendents- visited congregation after congregation to inspect the religious beliefs of peasantsСпочатку інспектори з небайдужими громадянами намагались відмовити жінку стрибати в річку, однак вона не хотіла нікого слухати.
The inspectors however, concerned citizens tried at first to dissuade Інспектори ДАІ, який вирішив,
Inspector's traffic police,
