Приклади вживання The inspectors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the middle of the overpass, the inspectors noticed an unknown man,
It was not suggested to the trial judge or before us that the inspectors could be criticised on this score.
Ні в судді, ні у нас не виникло припущення, що ревізори можуть бути піддані критиці з цього приводу.moral damage to the inspectors Gasque, if they own unreasonable actions caused damage to construction companies.
моральний збиток для інспекторів ДАБК у випадку, якщо вони своїми необгрунтованими діями завдали шкоди для будівельних компаній.Ban Ki-moon, the United Nations secretary general, said the inspectors would need four days altogether to complete their work.
Як заявив генеральний секретар ООН Пан Гі Мун, інспекторам знадобиться ще чотири дні на те, щоб завершити збір даних.The inspectors visited the Estonian Defence Forces 1st Infantry Brigade at Tapa military base,
Інспектори відвідали 1-шу піхотну бригаду Естонських сил оборони на військовій базі Тапа,Віце-прем'єр-міністр Сирії вже декілька разів зустрічався з інспекторами від моменту їхнього прибуття в суботу, але питання все ще залишається невирішеним.that one of the inspectors from the tax administration claimed they bribe of$ 650.
стверджують, що один з інспекторів податкової адміністрації вимагав у них хабар на суму$650.According to preliminary data, during registration of the road traffic accident the inspectors were attacked by accident participants,
За попередніми даними, під час оформлення ДТП інспектори піддалися нападу з боку учасників аварії,(c) otherwise to give the inspectors all assistance in connection with the investigation which they are reasonably able to give….
Іншим чином надавати ревізорам усю допомогу, пов'язану з розслідуванням, яку вони можуть підставно надати….Our specialists have also gained valuable experience of communication with the inspectors and saw how important professionalism
Також наші фахівці отримали цінний досвід комунікацій з інспекторами, переконалися у важливості професіоналізмуassured the inspectors that he was carrying only personal belongings.
запевняв інспекторів, що везе виключно особисті речі.If the CIA do not have said documents, the inspectors should go straight to Mr George W. Bush's bedroom in the White House.
Якщо ж ЦРУ немає згаданих документів, інспектори повинні відразу попрямувати до спальні пана Буша в Білому домі.We conclude that to allow the inspectors to continue their inquiry
Ми дійшли висновку, що дозвіл ревізорам продовжувати розслідуванняAccording to these new laws, the punishment for attacks on the inspectors for the protection of flora and fauna has also been increased.
Згідно з цими новими законами, також збільшено покарання за напади на інспекторів із захисту флори та фауни.as well as assist in negotiations with the inspectors.
також нададуть допомогу в переговорах з інспекторами.After the inspectors, in the presence of the representative of the port,
Після, інспектори, в присутності представника порту,Керівництво Асоціації"Аеропорти України" ЦА вітає призерів конкурсу професійної майстерності серед інспекторів- операторів з АБ!However, drivers are attracted to responsibility, if the inspectors found more than 0.2 percent alcohol.
Однак водії притягуються до відповідальності, якщо інспектором було виявлено більше 0, 2 відсотків алкоголю.The inspectors' function is in essence to conduct an investigation designed to discover whether there are facts which may result in others taking action;
Функція ревізорів полягає, по суті, у проведенні слідства, розрахованого на те, аби з'ясувати наявність фактів, які можуть спричинити інші дії;(1) That the inspectors were left to conduct their inquiries
Те, що ревізорів залишили проводити розслідування
