ІНСПЕКТОРАМ - переклад на Англійською

• inspectors
• investigators

Приклади вживання Інспекторам Українська мовою та їх переклад на Англійською

його дійсні наміри залишаються насторожуючою загадкою, оскільки інспекторам МАГАТЕ багато разів перешкоджали проводити ретельні перевірки.
since International Atomic Energy Agency inspectors have been halted on numerous occasions from conducting thorough examinations.

з достатньою неофіційною даниною, яка сплачувалася інспекторам, які б інакше не були настільки зацікавлені так часто відвідувати базари.
sufficient unofficial“duties” paid to inspectors that otherwise would not be so interested in frequent visits to the bazaars.

науковці досліджують всі ці питання[fn 2], і що інспекторам поліції і оплачуваним Магістратам наказано постійно доповідати про стан справ у своїх округах;
that scientists were enquiring into all those matters, and that the Inspectors of Constabulary and Stipendiary Magistrates were charged with making constant reports from their districts;

Інспекторам дозволено отримувати тільки ту інформацію
The inspectors shall seek only the information

під час митного контролю у смузі«зелений коридор» надав інспекторам відповідні документи на легковий автомобіль марки БМВ 335D з реєстраційними італійськими номерами.
a citizen of Moldova, during the customs control in"green corridor" zone provided to the inspectors documents for BMW 335D with Italian registration numbers.

Якістю харчування поранені є задоволеними, претензій будь-яких до медиків санітарної частини ізолятора або інспекторам московського управління Федеральної служби виконання покарань не мають",- зазначила Закревська.
The wounded are satisfied with the quality of food, there are no claims against the medical staff of the sanitary unit of the facility or to the inspectors of the Federal Penitentiary Service Department of Moscow,” she said.

отримують більш жорстоке поводження, ніж ті, хто дає подарунок інспекторам.
are treated harder than those who give a gift to the inspectors.

платять накладені на них штрафи, отримують більш жорстоке поводження, ніж ті, хто дає подарунок інспекторам.
who pay the fines they are fined are treated harder than those who give a gift to inspectors.

усі ці водойми з личинками розкидані на великій території, отож інспекторам дуже важко знайти усі ці місця розмноження
they are scattered all over the place, which makes it very hard for an inspector like this to actually find all these breeding sites

нафту»,- сказав він інспекторам зі Скотленд-Ярду, які брали у нього показання у лікарні,«але не слід брати участі у політичній діяльності, якщо не має політичних переконань.
oil from Russia,' he told inspectors from Scotland Yard who interviewed him in hospital,‘but one shouldn't be involved in political activity if one doesn't have political beliefs.

тоді негайно впустіть до себе представників Організації Об'єднаних Націй і надайте інспекторам безперешкодний доступ у зону, щоб вони змогли розповісти про те, що ви стверджуєте».
your nation has nothing to hide, then let the United Nations in immediately and give the inspectors the unfettered access so they have the opportunity to tell your story.”.

неупередженості, які потрібні інспекторам у їхніх відносинах з роботодавцями та працівниками.
impartiality which are necessary to inspectors in their relations with employers and workers.

а також інспекторам, що діють від імені таких відділів.
insurance companies and to inspectors acting on behalf of those departments.

страховими компаніями, та інспекторам, які діють від імені цих департаментів.
insurance companies and to inspectors acting on behalf of those departments.

Стаття 39 Завдання інспектора із захисту персональних даних 1.
Article 39 Tasks of the data protection officer 1.

Інспектор забрав мої документи
The officer took the documents

Інспектор із захисту персональних даних може виконувати інші завдання і обов'язки.
The data protection officer may perform other tasks and duties.

Європейський інспектор захисту даних.
The European Data Protection Supervisor.

Інспектором з експорту;
Supervisor of Transportation;

Європейський інспектор захисту даних наглядовим.
The European Data Protection Supervisor( EDPS).