THE INSPECTORS in Czech translation

• inspektoři
• inspekce

Examples of using The inspectors in English and their translations into Czech

We know the wink-wink deal your councilman has with the inspectors." so i see.
To vidím. My víme o tý dohodě, co má váš radní s inspektorama.

I did that a lot, for the inspectors with families.
Dělávala jsem to často. Pro inspektory, co mají rodinu.

the poor to second-class and the inspectors let them into the country where they infest the tenements and the neighborhoods.
chudých druhořadých A inspektoři nechat je do země Kde zamořit bytové jednotky a sousedství.

The inspectors and engineers are on their way,
Inspektoři a technici jsou už na cestě,

Joana's mother maintains she was assaulted during her interrogation, but the inspectors claim that she fell down the stairs.
Inspektoři ale tvrdí, že spadla ze schodů. Joanina matka říká, že byla při výslechu napadena.

But I don't think that he was aware of Abedini's actions when the inspectors showed up at your nuclear facility.
Ale nemyslím, že si byl vědom Abediniho akcí, když se ve vašem nukleárním zařízení objevili inspektoři.

If the vehicle is registered abroad the inspectors have the right to stop the vehicle until the penalty is paid.
V případě řidičů, jejichž vozidlo je registrováno v zahraničí, mají inspektoři právo zadržet vozidlo do doby, než bude správní pokuta uhrazena.

Cause they were scared if the inspectors They didn't want any of us down there saw what was going on, that could have huge consequences.
Mohlo by to mít obrovské následky. Nechtěli nás tam dole, protože se báli, že kdyby inspektoři viděli, co se děje.

cause they were scared if the inspectors They didn't want any of us down there.
Nechtěli nás tam dole, protože se báli, že kdyby inspektoři viděli, co se děje.

if the UN pass if the inspectors carry on saying he's not cooperating.
OSN schválí pokud inspektoři budou pokračovat v hlášeních o nespolupráci.

if the UN pass if the inspectors carry on saying he's not cooperating.
že udělají pokud inspektoři budou pokračovat v hlášeních o nespolupráci.

that could have huge consequences. cause they were scared if the inspectors.
Nechtěli nás tam dole, protože se báli, že kdyby inspektoři viděli, co se děje.

because they were scared if the inspectors They didn't want any of us down there.
protože se báli, že kdyby inspektoři viděli, co se děje.

the assembly line, the inspectors who grope you hoping they will get lucky.
montážní lince, inspektorech, co vás ošahávají a doufají, že budou mít štěstí.

So if Iran cooperates with the inspectors and comes clean, we could put the genie back in the bottle.
Takže pokud bude Irán spolupracovat s inspektory a nic nenajdeme, můžeme džina zavřít zpět do láhve.

We could put the genie back in the bottle. So if Iran cooperates with the inspectors and comes clean.
Takže pokud bude Irán spolupracovat s inspektory a nic nenajdeme, můžeme džina zavřít zpět do láhve.

Maze, did you forget Hi, okay, we have got some anomalies here, to bribe the inspectors this month? especially with the quarterlies.
Maze, nezapomněla jsi tenhle měsíc podplatit inspektory? Máme tu pár odchylek, hlavně u kvartálních kontrol.

but I believe one of the inspectors stole something from my locker.
ale domnívám se, že jeden z inspektorů ukradl něco z mé skříňky.

To get this ship ready in time for the inspectors is a massive task, and they have been doing a brilliant job.
Je to obrovský úkol, chceme-li připravit tuto získanou loď pro inspektory včas. A ti dělají svou práci poctivě.

It wasn't just the vibrations that were bothering the inspectors…'the noise was also an issue.
A nebyly to jen vibrace, které obtěžovaly inspektory. Problémem byl také hluk.