СПОСТЕРІГАЧІ - переклад на Англійською

• observers
• SMM
• monitors
• mission
• watchers
• spectators
• observer
• monitor

Приклади вживання Спостерігачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там були тільки спостерігачі.
We were just there as spectators.

Але тільки як спостерігачі.
But simply as the observer.

Але тільки як спостерігачі.
But just as an observer.

Конференції Сторін як спостерігачі.
Conference presentations as an observer.

Ісламську державу" майже витіснили з міста Манбідж у Сирії- спостерігачі.
Islamic State'almost completely' ousted from Syria's Manbij city: Observatory.

Міжнародні спостерігачі.
International Inspectors.

Але тільки як спостерігачі.
But only as an observer.

Там були тільки спостерігачі.
They were only there as spectators.

То на кого ж працюють ці спостерігачі?
For whom are these vigilantes working?

За визначенням, всі спостерігачі є частиною Всесвіту.
By definition, all of observers are area of this Universe.

І це тільки те, що спостерігачі помічають.
But that was only what viewers saw.

Спостерігачі місії ШОС від Росії відзначили високу організованість
Observers of the SCO mission from Russia noted a high level of organization

Після заборони вугілля 5 серпня спостерігачі ООН дослідили 23 постачання вугілля до портів Росії,
After the coal ban was imposed on 5 August, the UN monitors investigated 23 coal shipments to ports in Russia,

Спостерігачі, такі як Майкл Портер з Harvard Business School, відзначають, що за умов розвиненої економіки виникає все більше різних спеціалізованих робочих місць.
Observers such as Michael Porter of Harvard Business School point out that advanced economies produce increasingly varied and specialized employment.

На автовокзалі спостерігачі бачили автобус з пробоїною в металевій багажній полиці, розташованій над третім вікном із лівого боку автобуса.
At the station, the Mission saw a bus with a hole in a metal luggage rack located above the third window on the bus's left side.

Протягом двох місяців після припинення вогню міжнародні спостерігачі повідомили про прогрес у реалізації угоди про виведення з передніх ліній важкого озброєння.
For two months, the cease-fire held and international monitors reported progress in implementing agreements on the withdrawal from the front lines of heavy weapons.

Спостерігачі часто не беруть до уваги NGC 2100 через його близькість до вражаючої туманності Тарантул(eso0650) та скупчення масивних зірок RMC 136(eso1030).
Observers often overlook NGC 2100 because of its close proximity to the impressive Tarantula Nebula(eso0650) and the super star cluster RMC 136(eso1030).

Невдовзі біля входу до будівлі спостерігачі побачили ту саму групу людей перед головним офісом компанії«Нафтогаз Україна»,
Shortly thereafter, the Mission saw the same group of people in front of the NaftoGaz Ukraine headquarters,

Але якщо спостерігачі за Кремлем вивчали з'їзди партій,
But when Kremlin watchers examined the party congresses

Спостерігачі часто казав, що відсутність застосування в спорті не робить його цікавим.
Observers have often said that the lack of application in the sport does not make it interesting.