ПЕРЕВІРЯТЬ - переклад на Англійською

• will check
• will test
• verify
• would check
• be checked

Приклади вживання Перевірять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціну на газ перевірять?
Price controls on gas?

У майбутньому вчені перевірять цю гіпотезу.
Future research will examine this hypothesis.

Квитки в поїзді у вас обов'язково перевірять.
Online train tickets need to be verified.

Також, у них перевірять паспорта.
They also checked passports.

Верифікація 2.0: Як перевірять українців.
Verification 2.0: How to check to Ukrainians.

Перевірять ввідний автоматичний вимикач з допомогою первинного струму.
Check introductory circuit breaker with the primary current.

Перевірять цілісність упаковки
Check the integrity of packaging

Фахівці перевірять відповідність об'єктів будівництва вимогам безпеки експлуатації,
Experts will check compliance with the requirements of construction projects safety operation,

Фахівці компанії для Вас безкоштовно перевірять позначення, що заявляється на реєстрацію як торгова марка, на відповідність умовам надання правової охорони.
The company specialists will check for you the claimed designation as a trademark for compliance with the terms of legal protection.

Є багато компаній, які перевірять вашу ДНК і розповідають про ваш походження
There are plenty of companies that will test your DNA and tell you about your ancestry

Наші фахівці перевірять кожен фінансовий документ вашої компанії,
Our specialists will check each financial documents of the company,

Білоруські військові інспектори перевірять одну з військових частин Збройних сил України протягом 24-27 липня.
Belarusian military inspectors will test one of the military units of the Armed forces of Ukraine during 24- 27 July.

Правоохоронні органи перевірять джерела надходження грошових коштів у суддів,
Law enforcement authorities verify the sources of the cash assets of the judges,

Фахівці фірми ТО“óльдія Інжиніринг” перевірять місцевість не тільки зовні, але і, можна сказати,
Specialists of the company LLC“the Guild Engineering” will check the area, not only outside

В Україні перевірять будівельні компанії на предмет сплати податків,
Ukraine will test the construction company in respect of taxes,

Росії Дмитро Пєсков сказав, що правоохоронні органи перевірять інформацію про можливі напади
in turn, said that law enforcement agencies would check information about the attacks

Фахівці нашої служби підтримки користувачів звернуться до розробника гри та перевірять факт недоставки Програмного забезпечення.
Our Customer Support will reach out to the game developer and verify the non-delivery of the Software.

Міжнародні спостерігачі перевірять відповідність індивідуальних заводських номерів
International observers will check correspondence between the individual serial numbers

Софія і Лондон перевірять зв'язок між замахом на Скрипалів
Sofia and London will test the connection between the assassination of Skipala

Перед фінальним запуском наші експерти проведуть повне тестування вашого проекту і перевірять його відповідність поставленим вимогам.
Before the final launch, our experts would make your project undergo full testing and would check its ability to answer to the given requirements.