ПЕРЕГЛЯДАЄМО - переклад на Англійською

• review
• look
• watch
• we view
• revisit
• revise
• browse
• looking

Приклади вживання Переглядаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект DRABYNA побудований так, що коли ми переглядаємо заявки учасників,
The DRABYNA project is built so that when we look at the applications of participants,

Ми переглядаємо цю інформацію, щоб виявити будь-які технічні проблеми, пов'язані з роботою наших сайтів,
We review this information to identify any technical issues related to the work of our sites

Двічі на місяць ми переглядаємо деякі улюблені пости наших користувачів з усіх опублікованих на Nettuts+.
Twice a month, we revisit some of our readers' favorite posts from throughout the history of Nettuts+.

Ми регулярно переглядаємо і за необхідності час від часу оновлюємо цю політику конфіденційності у міру розвитку наших послуг і використання персональних даних.
We regularly review and, if appropriate, update this privacy policy from time to time as our services and use of personal data evolve.

трансляцію показу мод з Парижа чи переглядаємо журнал з дизайну інтер'єрів.
broadcast a fashion show from Paris, or look through an interior design magazine.

Час від часу ми переглядаємо свої процедури щодо гарантування безпеки персональної інформації
We revise our personal information security procedures from time to time

Ми підлаштовуємося під потреби навіть найвимогливіших клієнтів і регулярно переглядаємо цінову політику на догоду інтересів наших постійних пасажирів і партнерів.
We adapt to the needs of even the most demanding customers and regularly review the pricing policy, in the interests of our regular passengers and partners.

Двічі на місяць ми переглядаємо деякі улюблені пости наших користувачів з усіх опублікованих на Nettuts+.
Twice a month, we revisit some of our readers' favorite posts from through out the history of Nettuts+.

Варто сказати, що кожні сім років ми переглядаємо законодавство, і робили такі перегляди вже чотири
It's worth telling you that we revise the law every seven years and have done so four

Коли ми переглядаємо їхню ситуацію, ми занадто часто виявляємо,
As we review their situation we find out, way too often,

Коли система включена, і ми переглядаємо Інтернет, Razer Blade 14(2017) не виробляє ні звуку.
When the system is turned on and we browse the Internet, the Razer Blade 14(2017) does not make any sound.

Ми регулярно переглядаємо Умови використання,
We regularly review Terms of Use,

Регулярно ми переглядаємо Інтернет, шукаючи новий інтернет-магазин CBD, до якого можна звернутися в нашому каталозі.
Regularly, we browse the internet looking for new online CBD Shop to reference in our directory.

ми періодично будемо оновлювати цю Політику конфіденційності, коли ми переглядаємо свою практику щодо персональних даних
we will from time to time update this Privacy Policy as we revise our personal data practices

а також переглядаємо метадані матеріалів.
double-checking the information, and looking also at the metadata of the material.

плани та цілі та переглядаємо їх у рамках того, що ви хотіли б досягти.
and objectives and review them in the framework of what you would like to achieve.

заявила в заяві, що«ми ретельно переглядаємо всі запити на користувацькі дані.
said in a statement that“We carefully review all requests for user data.

І не обов'язково це має бути сімейний альбомчик, який ми переглядаємо раз у рік
Not sure this should be a family albomchyk that we review every year or show guests.

включаючи шифрування, а також регулярно переглядаємо їх.
to protect your personal data and privacy, and review those regularly.

при створенні школи в новій країні ми переглядаємо програми заздалегідь.
when setting up a School in a new country we review programs beforehand.