ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕВІЗОРА - переклад на Англійською

• watching TV
• watching television
• TV viewing

Приклади вживання Перегляд телевізора Українська мовою та їх переклад на Англійською

водіння автомобіля або перегляд телевізора, то операція є єдиним ефективним лікуванням.
reading, or watching television, surgery is the only effective treatment.

читання або перегляд телевізора.
reading, or watching TV.

читання або перегляд телевізора.
reading, or watching TV.

читання або перегляд телевізора.
reading, or watching television.

читання або перегляд телевізора.
reading or watching TV.

яке допустимо витратити на читання, перегляд телевізора чи написання листів.
which is acceptable to spend on reading, watching TV or writing letters.

У Туреччині в середньому 5 годин в день йде на перегляд телевізора, а Tele1 призначений для широкої аудиторії.
In Turkey, the average 5 hours a day is spent on watching TV, Tele1 and intended for a wide audience.

Їжа, коли ви також робите інші речі- наприклад, перегляд телевізора, водіння автомобіля або грати з телефоном- може перешкодити вам повністю насолоджуватися їжею.
Eating while you're also doing other things- such as watching TV, driving, or playing with your phone- can prevent you from fully enjoying your food.

Пасивні заняття, наприклад, перегляд телевізора чи комп'ютерні ігри, повинні займати не більше двох годин на день(14 годин на тиждень).
You should restrict sedentary activities such as watching television or playing computer games to less than two hours a day(14 hours a week).

Перегляд телевізора, як і робота за комп'ютером, повинен бути зведений до мінімуму.
Viewing the TV as well as working on a computer should be kept to a minimum.

Всім дітям молодше трьох років потрібно заборонити перегляд телевізора для поліпшення здоров'я і самопочуття.
Some say children under three should not watch any TV in order to prevent health and learning problems.

тому встановлюйте обмеження на перегляд телевізора, ігор та веб-серфінгу вашої дитини.
so set limits on your child's TV-watching, gaming, and web surfing.

Фізичні вправи, прогулянка або улюблене хобі зроблять для вас більше, ніж перегляд телевізора на дивані.
Things like exercise or walks or serious, engaging hobbies do more for you than sitting on the couch binge-watching television.

На жаль, перегляд телевізора сьогодні- найпоширеніший спосіб заповнення вільного часу в дітей
Unfortunately, watching TV today- the most common method of filling free time in children

іншого варіанту проведення часу(включаючи перегляд телевізора, теж встановлюється на кухні)
other variants of the time(including watching TV, also installed in the kitchen)

такі як читання, перегляд телевізора, серфінг в Інтернеті
such as reading, watching television, surfing the Internet

довга робота за комп'ютером, перегляд телевізора, перевірка смартфона перед сном може викликати зниження рівня мелатоніну
a long work at the computer, watching TV, checking your smartphone before bed can cause reduced levels of melatonin

На жаль, перегляд телевізора сьогодні та ігри з використанням гаджетів- найпоширеніший спосіб заповнення вільного часу в дітей
Unfortunately, watching TV today- the most common method of filling free time in children and adolescents,

забирають у людини дорогоцінний час(постійний перегляд телевізора, часте використання інтернету).
those that take away precious time from a person(constant watching TV, frequent use of the Internet).

розповіла, що відволікаючи дії, такі як перегляд телевізора або використання мобільного телефону, в той час як автомобіль знаходиться в автономному режимі, можливо, повинні бути оголошені поза закону.
said distracting activities such as watching TV or using a mobile phone while the car is in autonomous mode may need to be outlawed.