ПЕРЕГЛЯНУТИ У - переклад на Англійською

• be viewed in
• be seen in
• be revised in
• be found in

Приклади вживання Переглянути у Українська мовою та їх переклад на Англійською

який можна переглянути у URL-адресі відео.
which can be viewed in video URL.

він повинен буде переглянути у bm разів більше журналів.
that researcher will need to look in bm times as many journals.

у вас ще низький час пінг(обидва можна переглянути у вікні статусу).
still have low ping times(both can be watched in the status window).

презентацію нових брендів Ви можете переглянути у розділі«НОВИНИ».
presentation of new brands, you can look in the"News" section.

ККД при потужності 750 Вт 90% Зовнішній вигляд розроблених систем електроживлення бортових технологічних установок можна переглянути у розділі«Галерея»- Альбом: Системи електроживлення.
Koefficient of useful effect at power 750 Wt 90% Original appearance of the developed systems of power supply of the side technological settings can be revised in a section«Gallery»- The album: Systems of power supply.

потрібно переглянути у світлі фундаментальних істин, які були встановлені Бахауллою:
be re-examined in light of the fundamental truths Baha'u'llah has posited:

коментар у відповіді не можна буде переглянути у Outlook.
the reponse comments will not be seen in Outlook.

коментар у відповіді не можна буде переглянути у Outlook.
the response comments will not be seen in Outlook.

У Konqueror ви можете обрати файл латки і скористатися пунктом« Переглянути у» підменю« KDiff3Part»
In Konqueror you can select a patch-file and select"Preview in"-"KDiff3Part" from the contextmenu.

Статут Ордена було переглянуто у 1868;
The Order's basis was revised in 1868;

МСБО 27«Окрема фінансова звітність»(переглянуто у 2011 році).
LAS 27 Separate financial statements(revised in 2011).

документ 1. 2., переглянуто у лютому 2000 року.
document 1.2., reviewed in February 2000.

Просто введіть ім'я домену, інформацію про який ви хочете переглянути, у поле пошуку на головній сторінці WHOIS.
You can simply enter the domain name whose information you would like to view into the search field on the WHOIS main page.

Умови, за яких конкретне рішення про фінансування може бути переглянуте у світлі цієї політики,
(b) Modalities by which a particular funding decision may be reconsidered in light of these policies,

спільні підприємства»(переглянуто у 2011 році).
joint ventures(revised in 2011).

Діагностичні критерії ПТСР, сформульовані у DSM-III, було потім переглянуто у DSM-III-R(1987), DSM-IV(1994), і DSM-IV-TR(2000).
The DSM-III criteria for PTS were revised in DSM-III-R(1987), DSM-IV(1994), DSM-IV-TR(2000), and DSM-5(2013) to reflect continuing research.

Документи, які"The Times" переглянула у повному обсязі, було створено внаслідок співпраці пана Кушнера(в рамках огляду його фінансів) з установою, яка розглядала питання про надання йому грошей.
The documents, which The Times reviewed in their entirety, were created with Mr. Kushner's cooperation as part of a review of his finances by an institution that was considering lending him money.

за позиками МБРР та кредитами і грантами МАР», опублікованому у січні 2011 року переглянуте у липні 2014 р.(«Керівництво із закупівель»);
IDA Credits& Grants by World Bank Borrowers” published in January 2011 and revised in July 2014(“Procurement Guidelines”),

Більше можна переглянути у статті.
You can see more in the article.

Трейлер можна переглянути у цій новині.
New trailer can be found later in this news.