Приклади вживання Переглянутої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці поправки повинні здійснюватися швидко для того, щоб технічні вимоги, необхідні для видачі сертифіката судноплавства на внутрішніх водних шляхах Співтовариства, визначали рівень безпеки еквівалентний рівню, потрібному для видачі сертифіката відповідно до Статті 22 переглянутої Конвенції з судноплавства на Рейні.
When adopting such delegated acts the Commission shall ensure that the technical requirements that have to be fulfilled for the issuance of the Union inland navigation certificate recognised for navigation on the Rhine comply with a level of safety equivalent to that required for the issuing of the certificate referred to in Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation.а потім до 12 для переглянутої версії 1966 року Генрі.
then to 12 for the revised 1966 version by Henry.прийнятї у 1964 р. та переглянутої 59-ю Генеральною асамблеєю ВМА,
adopted in 1964 and revised by the 59th General Assembly of the W MA,І хоча в ст. 4 переглянутої Конституції Хорватії йдеться про принцип поділу влади,
Although Article 4 of the amended Croatian Constitution refers to the principle of separation of powers,Головною метою переглянутого регламенту є зміцнення механізму призупинення.
The main objective of the revised regulation is to strengthen the suspension mechanism.Їх можна знайти в переглянутому Кодексі Вашингтона на RCW 9A. 56.
These can be found in the Revised Code of Washington at RCW 9A.56.Додано функціонал візуалізації переглянутого і частково переглянутого контенту.
Visualization functionality of viewed and partially viewed content has been added.Головна мета переглянутого регламенту полягає у підсиленні механізму призупинення.
The main objective of the revised regulation is to strengthen the suspension mechanism.Затінення переглянутого документа.
Viewed documents' shade.ЄББ аналізує основні новації, запроваджені переглянутим механізмом і їхній можливий вплив на Україну.
EWB analyzes main innovations introduced in the revised mechanism and their.Онлайн-система аналізує широкомовний вміст, переглянутий окремими особами у домогосподарстві.
An online system analyzes broadcast content viewed by individuals in a household.Windows 10 пере-впровадила меню«Пуск» у переглянутому вигляді.
Windows 10 re-introduced the Start menu in a revised form.З тих пір він був переглянутий понад 27 мільйонів разів.
It's been viewed over 27 million times.EFP YouTube канал набирає популярність з топ-відео, переглянутим 12000 разів.
EFP YouTube channel grows in popularity with top video viewed 12,000 times.Дуже цікаво побачити, як це було оновлено у Переглянутому СЗТ.
It is very interesting to see how this has been updated in the Revised NWT.Shapes був випущений у всьому світі у березні 2004 року, з переглянутим порядком треків.
Shapes was released globally in March 2004 with a revised track layout.З тих пір він був переглянутий понад 27 мільйонів разів.
It has since been viewed more than 27 million times.До цього моменту ролик був переглянутий близько 370 тисяч разів.
So far the movie has been viewed 370 times.За цей же проміжок часу остання серія була переглянута 120 мільйонів разів.
At the time of the screenshot, the episode had been viewed 120 million times.Попередній переглянутий контекст.
