ПЕРЕГОВОРАХ - переклад на Англійською

• negotiations
• talks
• negotiating
• conversations
• meetings
• negotiation
• conversation
• meeting
• negotiated

Приклади вживання Переговорах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переговорах та довідки про них.
Knowledge and debate about them.

Переговорах з іншими країнами, особливо.
Conducting negotiations with other countries, including those.

Проблеми і переваги в переговорах спонсорство і схвалення дозволяють студентам розвивати компетенції потенційно збільшити дохід для організацій і приватних осіб.
Challenges and benefits in negotiating sponsorships and endorsements allow the students to develop competencies to potentially maximize revenue for organizations and individuals.

Лідери Ізраїлю розглядають питання стратегічної глибини як важливий елемент у переговорах щодо його остаточних кордонів у рамках ізраїльсько- палестинського мирного процесу.
Israeli leaders consider the issue of strategic depth to be important in negotiating its final borders as part of the Israeli- Palestinian peace process.

часто використовується на ділових переговорах, конференціях, семінарах,
is often used in business meetings, conferences, seminars,

Там у нього була потужна перевага у переговорах підрядниками(зокрема, залізницею),
There he had a powerful advantage in negotiating contractors(such as the railway),

Обговорювалося питання сприяння Німеччиною у переговорах між Китаєм та ЄС щодо підписання інвестиційної угоди,
The parties discussed the issue of Germany's assistance in continuing China-EU negotiation on an investment agreement,

Він брав участь у переговорах про вивід американських військ з В'єтнаму в 1973
He also took part in negotiating the US withdrawal from Vietnam in 1973

Ми більше не зацікавлені в таких переговорах, які нічого не приносять нам….
We are no longer interested in such meetings that provide us no benefit.”.

Він також бере участь у ролі консультанта в переговорах з питань фінансових послуг MERCOSUR
As advisor he also takes part in the negotiation of MERCOSUR financial services issues

У випадку України ЄС зіграв вирішальну роль у переговорах щодо Мінських угод,
In case of Ukraine the EU played the pivotal role in negotiating the Minsk Agreements

и весь день накануне смерти Лизы мы провели в бесконечных переговорах.
day before Lisa's death, uh, in marathon meetings.

Давид Орбан в переговорах.
David Orban in conversation.

Зазвичай в переговорах беруть участь виключно топ-менеджери підприємств, а юристи потім, зі слів топ-менеджера, намагаються виписати домовленості на папері.
Usually only top managers of enterprises take part in negotiation, and the lawyers then according to the words of a top manager, try to write out an agreement on paper.

Було відмічено, що Арістотель Онассіс одягав темні окуляри при переговорах про ділові угоди для того,
It was noticed that Aristotle Onassis wore dark glasses when negotiating business deals

проводив багато часу в переговорах з главами союзницьких держав.
he spent much time in meetings with Allied leaders.

що будь-яке рішення має бути прийняте у переговорах між Вашингтоном та Москвою.
that's better for the world and that any solution lies in a conversation between US and Russia.

Він також бере участь у ролі консультанта в переговорах з питань фінансових послуг MERCOSUR
As advisor he is also involved in the negotiation of MERCOSUR financial services issues

Окремі результати експертизи суттєво допомогли українським фахівцям при переговорах з представниками комерційної фірми Японії щодо експорту до Японії вітчизняного графіту.
Certain expertise results helped Ukrainian specialists greatly when negotiating with representatives of a Japanese commercial firm regarding exportation of domestic-produced graphite to Japan.

нехай держава відділ відіграє провідну роль в переговорах з новим урядом Гватемали.
let the State Department play the lead role in negotiating with the new government of Guatemala.