ПЕРЕДАЧЕЮ - переклад на Англійською

• transfer
• transmission
• passing
• transmitting
• gear
• handover
• transferring
• transfers
• transmissions
• transmit

Приклади вживання Передачею Українська мовою та їх переклад на Англійською

безперервно мінливу передачу з першою механічною(зубчатою) передачею.
a continuously variable transmission with a mechanical(cogged) first gear.

дозволяє керувати передачею трафіку за допомогою більшості сучасних веб-браузерів.
allows you to control passing traffic using most modern web browsers.

продовжував слідувати курсом, навіть незважаючи на погану видимість і проблеми з передачею сигналів.
continued to follow the course despite the poor visibility and problems with transmitting signals.

Aston Martin був врятований протягом року Ленсом Прадеус Бруне, перед його передачею до рук сера Артура Сазерленда.
Aston Martin was rescued for a year by Lance Prideaux Brune before passing it on to Sir Arthur Sutherland.

В рамках перехідного періоду сторони погодились сформувати спільну комісію для проведення організаційних заходів пов'язаних з припиненням договору і передачею орендованого майна та переводом співробітників.
Ukrnafta and Dniproazot have agreed to set up a joint commission during the transition period to finalize the arrangements related to the termination of the contract and handover of the leased property and employees.

Ця міжнародна Декларація проголошена як стандарт професійної поведінки журналістів, які займаються збиранням, передачею, розповсюдженням і коментуванням новин
This international Declaration is proclaimed as a standard of professional conduct for journalists engaged in gathering, transmitting, disseminating, and commenting on news

Знаючи, як вчитися на іспит CPA буде різниця між передачею і відсутності кожен окремий розділ.
Knowing how to study for the CPA exam will be the difference between passing and failing each individual section.

Нарахування диплом про закінчення коледжу перед передачею чотирьох річної школи може бути економічним,
Earning an associate degree before transferring to a four-year school may be economical,

властивості об'єкта, чи навіть передачею аргументу у функцію.
an object property or even passing an argument to a function.

продаж криптовалют вважаються передачею прав власності.
sales of cryptocurrencies are considered transfers of property rights.

У всіх інших випадках перед передачею інформації про Вас третім сторонам наша Компанія зобов'язується отримати Вашу явну згоду.
In all other cases, before transferring the information about you to third parties, our Company agrees to obtain your explicit consent.

винагород щодо володіння збігається з передачею юридичного права власності або з передачею у володіння покупця.
rewards of ownership coincides with the transfer of the legal title or the passing of possession to the buyer.

Оскільки цей діапазон частот уже перевантажений, існує ймовірність деяких затримних проблем із передачею даних.
As this frequency range is already congested there is a possibility of some lingering problems with data transmissions.

Перед передачею конфіденційної інформації іншим веб-ресурсів, рекомендуємо вивчати політику конфіденційності кожного окремого веб-сайту.
Before transferring confidential information to other web resources, we recommend that you review the privacy policy of each individual website.

Спробуйте цю вправу, яка допоможе виховати впевнену дитину(терапевти називають це«передачею найкращого і відкиданням зайвого»).
Try this exercise to help raise a confident child(therapists call this“passing on the best, and discarding the rest”).

З Вашої згоди: У всіх інших випадках перед передачею інформації про Вас третім сторонам наша Компанія зобов'язується отримати Вашу явну згоду.
With your consent: In all other cases, before transferring information about you to third parties, our Company undertakes to obtain your explicit consent.

Наші випускники часто продовжують стати викладачами в університетах, де вони працюють над поширенням та передачею знань про нашу економіку.
Our graduates often go on to become professors in universities where they work to extend and transmit knowledge of our economies.

З Вашої згоди: У всіх інших випадках перед передачею інформації про Вас третім сторонам наша Компанія зобов'язується отримати Вашу явну згоду.
With your agreement. In all other cases, before transferring the information about you to third parties, our Company agrees to obtain your explicit consent.

CMI працює над розробкою та передачею власного бачення систем сертифікації.
the CMI works to develop and transmit its own vision about Certification systems.

Координація діяльності, пов'язаної з передачею відпрацьованих моделей на фінансування з місцевого бюджету після закінчення проектів.
Coordinating the activities connected with transferring the proven models under the financing from local budgets after the projects have been closed.