ПЕРЕДБАЧЕННЯ - переклад на Англійською

Факти підтвердили це передбачення.

Events confirmed this forecast.

Ця унікальна перевага значно підвищила точність передбачення тропічного шторму та зміни клімату.

This unique perspective has greatly increased the accuracy of tropical storm and climate forecasts.

Це не тільки передбачення майбутнього.

This is not just a forecast for the future.

Про що попереджають жителів Росії передбачення Нострадамуса на 2020 рік?

What do the inhabitants of Russia warn of the predictions of Nostradamus for 2020?

Його передбачення підтвердилися.

His prejudice was confirmed.

Передбачення яким чином буде розвиватися ринок в майбутньому.

Predict how a market will shape in the future.

Методи лікувального передбачення змінилися разом з розвитком медицини.

Methods of treatment of foresight has changed along with the development of medicine.

Отож, це передбачення, яке випливає з коперніканської моделі.

So this is a prediction that the Copernican model makes.

Системна методологія передбачення в задачах планування

System methodology of foresight in the tasks of planning

Але численні передбачення досі не збулися.

But numerous prophecies are still not fulfilled.

Мету визначає передбачення, а здатність визначає засоби для її досягнення.

Purpose defines the foresight and ability determines the means to achieve it.

Сьогодні це передбачення здійснюється на нашим очах.

This prophecy is now being fulfilled before our eyes.

Функцію передбачення в діяльності та поведінці.

The role of anticipation in action and perception.

Тобто, передбачення про сімдесят тижнів.

This is the prediction of the Seventy Weeks.

Тим самим було підтверджено передбачення Ейнштейна, зроблені 100 років тому.

Further confirmation of what Einstein predicted over 100 years ago.

Передбачення наслідків майбутніх операцій.

Predict the results of future operations.

Її теоретична мета- передбачення поведінки і контроль над ним».

Its theoretical goal is the prediction and control of behavior.".

Які ж передбачення Ванги на 2018 рік для Росії?

What are the predictions of Vanga for 2018 for Russia?

Профілювання дітей для аналізу або передбачення їхніх особистих уподобань повинно бути заборонене законом.

Profiling of children to analyse or predict their personal preferences should be prohibited by law.

Прогнозні- припускають передбачення майбутньої ситуації в ринковому середовищі.

Predictive- presume the foresight of the future situation in the market environment.

Приклади вживання Передбачення Українська мовою та їх переклад на Англійською