ПЕРЕДБАЧУВАНІСТЬ - переклад на Англійською

• predictability
• foreseeability
• predictable

Приклади вживання Передбачуваність Українська мовою та їх переклад на Англійською

З огляду на сказане, видається сумнівним, що концепція суспільної небезпеки узгоджуватиметься з вимогою про передбачуваність Статті 7.
In view of this, it seems questionable whether the concept of social dangerousness would be in conformity with the predictability requirement of Article 7.

У Проекті, здається, продовжується традиція соціалістичного законотворення, яке базувалося на тому припущенні, що термінологія забезпечує передбачуваність у забезпеченні правопорядку.
The Draft seems to follow the tradition of Socialist Law which was based on the assumption that definitions provide for predictability in law enforcement.

які потребують стратегічного обговорення, можна виділити 3: передбачуваність роботи/закриття малодіяльних станцій
among the key issues requiring strategic discussion are three issues: the predictability of operation or closure of low-efficiency stations

Ефективне інтегроване управління ризиками дозволить компанії підвищити передбачуваність операційної, інвестиційної
Effective integrated risk management will allow the company to increase the predictability of the operating, investing

відданість законній владі й передбачуваність.
obedience to authority, and reliability.

спритність і передбачуваність.
agility and foresight.

Важливим питанням у сфері конкурентного законодавства в Україні є передбачуваність і прозорість Антимонопольного комітету України(АМКУ).
An important issue within the realm of competition law in Ukraine is the predictability and transparency of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU).

бажань спостерігається якась схильність і передбачуваність.
desires have a certain predisposition and determinism.

посилення впливу природничих наук призводять до уповання на принципову передбачуваність і технічну керованість світу, в якому боги
the growing influence of the natural sciences lead to a reliance on fundamental predictability and technical manageability of the world where gods

його правова передбачуваність, необхідність в демократичному суспільстві для задоволення«нагальної соціальної необхідності» та особливі обставини справи.
its legal foreseeability, whether it was necessary in a democratic society to meet a“pressing social need” and the specific circumstances of the case.

Стратегія забезпечує прозорість, передбачуваність та послідовність діяльності центробанку,
the Strategy ensures transparency, predictability, and consistency of the NBU's activities,

Стабільність, прозорість, передбачуваність, зниження рівня озброєнь
The stability, transparency, predictability, lower levels of armaments,

курсова передбачуваність, зростання рівня доходів позичальників
exchange rate predictability, growth in borrower income

означав би передбачуваність української політики для зовнішніх партнерів,
since it would mean the predictability of the Ukrainian policy for external partners,

Стабільність, прозорість, передбачуваність, зниження рівня озброєнь
The stability, transparency, predictability, lower levels of armaments,

Визнаючи, що чесність і передбачуваність систем державних закупівель є невід'ємним елементом дієвого
RECOGNIZING that the integrity and predictability of government procurement systems are integral to the efficient

У Верховній Раді України 12 грудня 2014 року відбувся Круглий стіл«Прозорість і передбачуваність законодавчого процесу- Запит бізнесу” за участі Заступника Голови ВРУ О.
On December 12, 2014 the Verkhovna Rada of Ukraine held a round table discussion themed“Transparency and predictability of the legislative process- Requests of the Business” with participation of Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Ms. A.

на наступні 5 років, що має забезпечити передбачуваність для суб'єктів ринку під час планування та реалізації проектів у сфері ВДЕ.
which should provide market players predictability in planning and implementing renewable energy projects.

зазначає м'якість роботи нового твердотільного лазера і передбачуваність прекрасних результатів зору наших пацієнтів.
noted the softness of the SSD to the new laser and predictability of the excellent results our patients.

камбоджійським інвесторам довготривалу стабільність і передбачуваність правового середовища, сприятиме активізації інвестиційного
Cambodian investors with long-term stability and predictability of the legal environment that will promote investment