ПЕРЕДВИБОРНИХ - переклад на Англійською

• campaign
• pre-election
• electoral
• presidential
• the election

Приклади вживання Передвиборних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зазначити, що реалізація передвиборних обіцянок у зовнішній політиці пов'язана зі складнощами виконання міжнародних зобов'язань.
It should be noted that the implementation of election promises in foreign policy is fraught with difficulties in fulfilling international obligations.

Досягнути певних змін у суспільстві й передвиборних процесах, за словами Наталії Корчак,
Achieving certain changes in society and election processes, according to Natalia Korchak,

Відбулися 31 жовтня 1999 р. Виборчий процес відбувався в умовах гострої політичної боротьби між різними політичними силами навколо претендентів на високу посаду та їх передвиборних програм.
Elections held on October 31, 1999 The election process took place in acute political struggle between different поGeopolitical forces around the candidates for high office and their neredvybornyh programs.

активістами прокурдської Народно-демократичної партії, яка тепер роздумує про скасування всіх передвиборних мітингів.
the pro-Kurdish HDP party, which says it is now considering cancelling all election rallies.

відтак ми маємо офіційні версії передвиборних програм.
therefore we have official versions of election programmes.

Як повідомляє американська преса, передвиборний штаб Сандерса також скасовує трансляцію передвиборних роликів в Айові,
According to the American press, the campaign headquarters of Sanders also cancels the broadcast of campaign commercials in Iowa,

Порівняння всіх передвиборних опитувань за середнім відхиленням від результатів виборів(сума відхилень по модулю, щоб враховувати відхилення в більшу і меншу сторону,
Comparison of all pre-election polls by average deviation from the results of the elections(the sum of modulus deviations to take into account the deviations in the larger

Стратегія Трампа повертає до його передвиборних обіцянок, і в ній прямо говориться, що"Сполучені Штати більше не закриватимуть очі на порушення, обман або економічну агресію".
But the strategy outlined in the document suggests a return to his campaign promises, and states explicitly that“the United States will no longer turn a blind eye to violations, cheating or economic aggression.”.

необхідність створення передвиборних коаліцій і ліберальні практики свободи слова
the need to build electoral coalitions and the liberal practices of free speech

котрий разом з ухваленням закону про надання російській мові статусу регіональної покликане продемонструвати проросійськи налаштованим виборцям виконання Партією регіонів та її союзниками своїх передвиборних обіцянок.
law on granting regional status to the Russian language, is called upon to demonstrate to the pro-Russian electorate, that the Party of Regions and its allies have fulfilled their pre-election promises.

Лідер партії"Вперед" Еммануель Макрон став кращим в ході перших передвиборних дебатів у Франції,
The leader of the party“Forward,” Emmanuel macron has become the best in the first presidential debate in France,

також проукраїнськи налаштовані громадські діячі Заходу мають нині можливість згадувати відповідну фразу з передвиборних європейської та національної програм ВДП, обговорюючи з Вестервелле майбутнє України.
pro-Ukrainian civic actors in the West, have now the opportunity to mention the respective sentence of the FDP's European and national electoral programs when discussing with Westerwelle Ukraine's future.

невиконанні своїх передвиборних обіцянок і в нездатності керувати країною,
in failure to perform their pre-election promises and in the inability to run the country,

які відрізняються від передвиборних зборів тим, що на них обираються делегати відразу на національний з'їзд.
which differ from the pre-election meetings in that they elect delegates immediately to the national congress.

які являють собою коктейль з передвиборних хабарів та придушення інакодумців.
which include a mix of electoral bribery and a crackdown on dissent.

прес-конференцій стосовно обговорення положень передвиборних програм та політичної діяльності кандидатів на пост Президента України.
press conferences regarding the discussion of the provisions of election programs and the political activity of candidates for the Presidency are not used.

Таким чином, наша третя рекомендація: Сполучені Штати повинні заохотити лідерів України повною мірою реалізувати реформи, які вони обіцяли у своїх передвиборних маніфестах, і дати народу України більш підзвітний уряд, що буде краще служити їм у майбутньому.
Thus, our third recommendation is that the United States should encourage Ukraine's leaders to fully implement the reforms that they promised in their election manifestos, and give the people of Ukraine a more accountable government that will serve them better in the future.

у т. ч. виконання знакових для В. Путіна травневих указів 2012 року щодо виконання його передвиборних обіцянок підвищити рівень життя російських громадян.
to socially oriented expenditures, including fulfilling the iconic for Putin decrees of 2012 to fulfill his election promises to improve living standards of Russian citizens.

друкованих площ для опублікування їх передвиборних програм за рахунок і в межах коштів Державного бюджету України,
print space to publish their election programs within funds of State Budget of Ukraine allocated for preparation

приховування незаконних передвиборних пожертвувань, розкрадання коштів від благодійності
concealment of unlawful campaign contributions, and theft of charitable