ПЕРЕДНІХ СИДІНЬ - переклад на Англійською

• front seats
• front seat
• front-seat

Приклади вживання Передніх сидінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже 80% пасажирів передніх сидінь могли би вижити в разі аварії, якби задні пасажири були пристебнуті!
Almost 80% of passengers in front seats could survive in the event of an accident if the rear passengers were fastened!

Однак якщо прикріпити на спинки передніх сидінь такі гачки, то проблема відразу вирішиться.
However, if you attach such hooks on the backs of the front seats, the problem will be solved immediately.

Відзначимо добре продуману форму передніх сидінь з прекрасною бічною підтримкою,
Note the well-thought-out shape of the front seats with excellent lateral support,

заважав низька стеля і спинки передніх сидінь.
interfered with a low ceiling and the backs of the front seats.

заховані в спинках передніх сидінь.
hidden in the backs of the front seats.

Двері кабіни лівого/правого передніх сидінь відкриваються вперед,
Cabin doors left/ right front seats(hinged front,

електричний підігрів дзеркал і передніх сидінь, в тому числі заднього скла,
heated mirrors and front seats, including the rear window,

Крім того, ремені безпеки передніх сидінь мають обмежувач зусилля на 400 кг і(новаторське рішення на Scénic II і Mégane II) обмежувач зусилля поясний
In addition, the front seat belts have a 400 kg force limiter and(an innovative solution on the Scénic II

регулювання передніх сидінь за допомогою бортового комп'ютера,
leather-trimmed saloon, front seat adjustment with an on-board computer,

Дана версія доповнена обігрівом передніх сидінь, кондиціонером і охолоджується бардачку.
This version adds heated front seats, air conditioning

з обігрівачами передніх сидінь та систему безпеки.
Perma-Tex seats(leather-look) with front-seat heaters, and a security system.

Кишені для зберігання в бічних спинках передніх сидінь іделаьно підходять для будь-яких дрібних предметів пасажирів FABIA, які необхідно мати в межах досяжності,
Storage pockets on the sides of the front seat backrests are designed for all kinds of stuff passengers in the FABIA need to have within reach,

підігрів передніх сидінь, сидіння водія,
heated front seats, a power driver seat,

Під час митного огляду чиновниками митного посту MAPP Гуково було встановлено, що в домашньому подіумі під салоном з багажного відділення до передніх сидінь по всій ширині автомобіля це партія запасних частин для автомобілів.
During the customs examination by officials of the customs post of the MAPP Gukovo it was found that in the home-made podium under the salon from the luggage compartment to the front seats for the entire width of the car is a batch of spare parts for motor vehicles.

обігрів передніх сидінь.
heated front seats.

Звичайно, в новій 2-дверній моделі двері стали довшими, що дозволяло пасажирам простіше діставатися до заднього сидіння, а спинки передніх сидінь складалися вперед із тих самих причин.
The doors were naturally longer on the new 2-door model to make it easier to get into the rear seat, and the front seats could, of course, be folded forward for the same reason.

люди двометрового росту і їх коліна при цьому не стосувалися передніх сидінь.
their knees when this did not touch the front seats.

також триточковими ременями безпеки(для передніх сидінь- з переднатягувачами
three-point seat belts(for the front seats- with pretensioners

вбудовані в підголовники передніх сидінь і пов'язані з DVD-програвачем.
built-in headrests in the front seats and associated with a DVD-player.

підігрів передніх сидінь і силова муфта.
heated front seats, and a power moonroof.