ПЕРЕДУМОВІ - переклад на Англійською

• premise

Приклади вживання Передумові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під передумовою суворого контролю якості.
Under the premise of strictly controlling the quality.

Існує кілька проблем з вашою передумовою.
There are several problems with your premise.

Передумови для курсу Fortinet.
Pre-requisites for Fortinet Course.

Передумови існування будуть перевірені спеціальним комітетом, призначеним Дидактичним комітетом.
The existence pre-requisites will be verified by a special Committee appointed by the Didactic Committee.

Передумови прийняття християнства на Русі були різні.
The reasons for the adoption of Christianity in Russia were different.

Зазвичай є психологічні передумови для цього.
There are usually individual psychological reasons for this.

У цьому випадку передумова полягає в тому, що певна форма ієрархії влади повинна існувати в християнській конгрегації, щоб вона діяла.
In this case, the premise is that some form of authority hierarchy must exist in the Christian congregation for it to work.

Моя віра в доктрину спиралася на передумову, що внутрішньовенне вливання крові являє собою форму харчування(харчування
My belief in the doctrine relied upon the premise that an intravenous infusion of blood represents a form of nutrition(nourishment

Передумова досить проста:«Допоможіть Джозефу робота врятувати свою дівчину Берту, викрадену бандою Братства Чорної Шапки».
The premise is quite simple:“Help Josef the robot to save his girlfriend Berta kidnapped by the Black Cap Brotherhood gang.”.

Ця передумова є простим посиланням на таке розуміння при якому фізичні закони природи розглядаються в контексті економічної ефективності, як на рівні людини
This premise is a simple referential understanding where the physical laws of nature are considered in the context of economic efficiency,

Це склало епоху розуміння історії було прямої теоретичною передумовою нового матеріалістичного погляди,
This epoch-making conception of history was the direct theoretical premise for the new materialist outlook,

Цей дослідницький проект почався з передумови, що ми живем у середовищі хаосу та невпевненості.
This research project began with the premise that we live in an environment of chaos and uncertainty.

Це склало епоху розуміння історії було прямої теоретичною передумовою нового матеріалістичного погляди,
This epoch-making conception of history was tlhe direct theoretical premise of the new materialist outlook,

З цією передумовою, актор Роберт Дауні молодший прагне боротися зі зміною клімату, як Залізна людина: з технологією.
With this premise, the actor Robert Downey Jr. seeks to combat climate change as Hombre de Hierro: with technology.

наукові докази підтверджують нашу першу передумову: якщо щось почало існувати, то воно повинне мати причину.
scientific evidence confirms our first premise, namely, that if something begins to exist it must have a cause.

Цей документ“фактично створював передумови для реалізації третього етапу реформи- створення ефективного ринку землі”.
The document“actually created the premise for the implementation of the third stage of reform- the creation of an effective land market”.

Що вчення є біблійним, потрібно прийняти передумову, що переливання є формою їжі
To hold that the doctrine is biblical requires us to accept the premise that a transfusion is a form of food

як допущення і передумови, самого себе, хоча я ніколи не знаю,
as an assumption and premise, myself, although I never know how I,

Саме ця передумова вказує на те, що для здобуття щастя
It is this premise that indicates that in order to gain happiness

На підставі цього, якщо це передумова, ми розуміємо важливість хороших комунікаційних стратегій у будь-якому бізнесі моди
On the basis, if this premise we understand the importance of good communication strategies in any fashion