ПЕРЕДЧАСНЕ - переклад на Англійською

• premature
• early
• precocious

Приклади вживання Передчасне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передчасне статеве дозрівання з синдромом Маккьюн-Олбрайта у дівчаток викликано естрогенами, які виділяються в кров від кісти яєчників,
The precocious puberty in McCune-Albright girls is caused by estrogens which are secreted into the bloodstream by ovarian cysts,

Передчасне припинення лікування або перерви у схемі лікування(перерва введення доз)
Stopping treatment early or taking breaks in the treatment schedule(missed doses)

же вчених 2005 року, пролившую світло на передчасне старіння, або прогерію,
builds on their work in 2005 which shed light on premature aging, or progeria,

стигми від способів, в яких передчасне статеве дозрівання робить їх відмінними від своїх однолітків.
stigma from the methods that precocious puberty makes them different from their own peers.

Біологічне старіння(хроностаріння) відбувається в результаті природних змін в організмі, а передчасне старіння(гормональне, фотостаріння,
Biological aging(chronological aging) occurs as a result of natural changes in the body, whereas premature aging(hormonal aging,

стигми від способів, в яких передчасне статеве дозрівання робить їх відмінними від своїх однолітків.
stigma from the ways in which precocious puberty makes them different from their peers.

Зміни рівня цих гормонів супроводжує передчасне припинення процесу вироблення яйцеклітин,
Changes in the levels of these hormones is accompanied by premature termination of the process of production of eggs,

Придушити песимістичний настрій і передчасне судження, забути своє згубний ставлення до життя,
To suppress the despondency and premature judgment, to forget his destructive attitude to life,

вади розвитку, передчасне виснаження функцій яєчників,
malformations, premature depletion of ovarian function,

які здатні замінити життєвонеобхідні функції та органи, що просто не встигли достатньо розвинутися через передчасне народження.
organs that simply did not have time to develop sufficiently because of premature birth.

надмірну втрату сил і ресурсів, передчасне старіння.
excessive loss of forces and resources, and premature aging.

здатне попереджати передчасне старіння шкіри.
can prevent premature aging of the skin.

погано контрольована астма може призвести до ускладнень, таких як прееклампсія, передчасне народження та обмежений ріст дитини в утробі матері.
because poorly controlled asthma can lead to complications such as pre-eclampsia, premature birth and restricted growth of the baby in the womb.

занадто великий стрес викликає передчасне старіння імунної системи.
indicating that too much stress causes premature aging of the immune system.

різними факторами серцево-судинного ризику, е відповідальним виконавцем звіту про патентні дослідження НДР«Вплив факторів серцево-судинного ризику на передчасне старіння».
is the responsible executor of the report on patent research of the research work"The Effect of Cardiovascular Risk Factors on Premature Aging".

побоюються, що передчасне виведення американських військ може призвести до того, що афганський уряд опиниться у слабкому становищі,
worry that a premature withdrawal of American troops could leave the Afghan government in a weakened position,

запобігає його передчасне вимивання.
and prevents premature leaching.

Під час Другої світової війни Тойота зайнялася тим, що робила вантажівки для армії, і тільки передчасне закінчення конфлікту врятувало фабрики компанії в Aichi від запланованого союзницьких нальоту бомбардувальників.
During WWII, Toyota was committed to making trucks for the army and only the premature ending of the conflict saved the company's factories in Aichi from a scheduled Allied bomb raid.

підривають принципи міжнародного права, такі, як передчасне зняття санкцій чи зміну політики США щодо Криму,
such as lifting sanctions prematurely or changing U.S. policy on Crimea, the White House

не дивлячись на нього або не спричиняючи його передчасне падіння.
causing it to fall prematurely.