PREMATURELY - переклад на Українською

• передчасно
• достроково
• завчасно
• передчасне
• раніше терміну
• передчасної

Приклади вживання Prematurely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many become ill and die prematurely.
Багато людей хворіли і рано помирали.

Also business may prematurely repay the external loans if as security of payment for these transactions was used obligations of international financial organizations.
Також бізнес може достроково погашати зовнішні кредити і позики, якщо в якості забезпечення розрахунків за цими операціями використовувалися зобов'язання міжнародних фінансових організацій.

The walk of convicted person may be prematurely terminated in the case of violation of the established rules of internal order….
Прогулянка засудженого може бути достроково припинена у разі порушення ним встановлених правил внутрішнього розпорядку.

Second, relaxing a tight monetary policy prematurely may be costly because economic agents may start to believe that the central bank is not focused on price stability.
По-друге, передчасне послаблення жорсткої грошово-кредитної політики може коштувати дорого, оскільки економічні агенти можуть вирішити, що центробанк не надто переймається стабільністю цін.

His term ended prematurely in August 2008 when a military junta led by General Mohamed Ould Abdel AZIZ deposed him and ushered in a military council government.
Його термін закінчився достроково у серпні 2008 року, коли військова хунта на чолі з генералом Мохамед Ульд Абдель Азіз повалила його правління і встановила Військову раду.

However, we should not abandon the production of bitcoins prematurely, because by the end of 2017 the situation may change for the better.
Однак не варто завчасно відмовлятися від видобутку біткоіни, так як до кінця 2017 року ситуація, що можливо, зміниться на краще.

Based on these studies, it seems as if the blue light is causing the skin to age prematurely, and this in particular when it comes to cell phones.
Виходячи з цих досліджень, здається, що синє світло викликає передчасне старіння шкіри, і це особливо стосується мобільних телефонів.

who were born prematurely, and constantly improve their knowledge in Ukraine and abroad.
що народилися раніше терміну і постійно вдосконалює свої знання в Україні та за її межами.

His term ended prematurely in August 2008 when a military junta led by General Mohamed Ould Abdel AZIZ deposed him and installed a military council government.
Його термін закінчився достроково у серпні 2008 року, коли військова хунта на чолі з генералом Мохамед Ульд Абдель Азіз повалила його правління і встановила Військову раду.

In the event that the bulb begins to sprout prematurely in full, it is desirable to plant in a flower pot,
У разі, коли цибулина завчасно починає щосили проростати, її бажано висадити в квітковий горщик,

the paintings were prematurely returned to the Peninsula
картини були достроково повернуті на півострів

outcome of the election, the new President-elect catches everyone off guard when he arrives at the White House prematurely.
Барака Обами на виборах, обраний президент застає всіх зненацька, коли завчасно приїжджає в Білий дім.

helps bring monthly prematurely, It is common parsley broth.
допомагає викликати місячні раніше терміну, є відвар звичайної петрушки.

Someone who is 40% overweight is twice as likely to die prematurely than an average-weight person.
У людини з 40% зайвої ваги в два рази підвищується ймовірність передчасної смерті, в порівнянні з людиною середньої ваги.

especially young people, many prematurely wears out, makes me work.
особливо молодих, багатьох зношує завчасно, змушує змінювати роботу.

for the absence of a crime the artist was prematurely released and completely rehabilitated.
за відсутність складу злочину митець був достроково звільнений та повністю реабілітований.

Someone who is 40 percent overweight is twice more likely to die prematurely than an average-weight person.
У людини з 40% зайвої ваги в два рази підвищується ймовірність передчасної смерті, в порівнянні з людиною середньої ваги.

more a day on smartphones or tablets are prematurely thinning their brain cortex.
більше годин на день у смартфонах та планшетах, завчасно стоншують кору свого головного мозку.

Second, dissolving parliaments prematurely when the law does not require it is risky, to say the least.
По-третє, передчасний розпуск парламенту в ситуаціях, коли це не передбачається законом, м'яко кажучи, ризикований крок.

Peskov called prematurely the question of the possibility of returning sailors to Ukraine for serving the punishment there.
Пєсков назвав передчасним питання про можливість повернення моряків в Україну для відбування там покарання.