ДОСТРОКОВО - переклад на Англійською

• early
• prematurely
• ahead of schedule
• ahead of time
• pre-term
• before the appointed time
• earlier
• parole

Приклади вживання Достроково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлення часу вперед є одним з тих старих трюків, які багато людей використовують, щоб обдурити себе, думаючи, що вони працюють достроково.
Setting the time forward is one of those old tricks a lot of people use to fool themselves into thinking they're operating ahead of schedule.

за відсутність складу злочину митець був достроково звільнений та повністю реабілітований.
for the absence of a crime the artist was prematurely released and completely rehabilitated.

Як повідомлялося раніше, 16 листопада Володимир Путін достроково покинув саміт G20,
As mentioned before, November 16, Vladimir Putin had left the summit G20 earlier, where he was criticized

сценарії і стиль інформацію, які необхідні для перегляду веб-сторінок достроково.
style information that are required to view a web page ahead of time.

Компанія«ХХІ Століття» у травні 2008 року взяла величезний кредит, який достроково погасила в серпні.
The company"XXI Century" in May 2008 took a huge loan that is repaid ahead of schedule in August.

Якщо іноземець припиняє роботу достроково, варто повідомити про це бюро праці,
If the foreigner finishes work earlier, it is worth notifying the Labour Office as,

Дивно унікальним є те, що BinaryTilt забезпечує комплексне індекс усіх ринковим активів для ввімкнення трейдерів планувати свої торгових сесій достроково.
Surprisingly unique is the fact that BinaryTilt provides a comprehensive index of all tradable assets to enable traders to plan their trading sessions ahead of time.

Якраз в ці дні випускник нашої програми«Мехатроніка», достроково завершив навчання, їде в Німеччину.
Just these days, a graduate of our Mechatronics study programme, who completed the training ahead of schedule, goes to Germany.

Вперше за довгі часи Європейський Суд вирішив проаналізувати, чи існують якісь можливості звільнитися достроково для осіб позбавлених волі.
For the first time, the European Court decided to examine whether there is any possibility to release convicts earlier.

який дозволив їй достроково оформити участь в єврокубках.
which allowed her ahead of time to arrange the participation in the competition.

в інших випадках поєдинки завершувалися достроково.
the duels ended ahead of schedule.

Якщо жінка має трьох дітей, вона зможе вийти на пенсію на три роки достроково.
If a woman has three children, she will be able to retire with a pension three years earlier.

у вас є кошти, варто достроково погасити заборгованість.
you have cash, it's worth paying off the debt ahead of time.

відправили в Нижньогородській в'язниці, звідки його випустили достроково через десять місяців.
where he was released after ten months ahead of schedule.

Відтак, 200 українців, що відбувають покарання у Криму, повинні бути амністованими та достроково вийти на волю.
Thus, 200 Ukrainians serving a sentence in Crimea should be pardoned earlier and go at large.

сумлінно погасили його достроково, або в зазначені терміни.
in good faith to repay it ahead of schedule, or within a specified time.

буває, що такий договір можна припинити достроково без наслідків за кредитним договором.
it happens that such a contract can be terminated ahead of time without consequences for the loan agreement.

Схоже, тут все доволі чітко- ніхто не намагається змінити правила президентських виборів достроково.
That seems like that's pretty clear here, that nobody is trying to change the rules of the presidential election ahead of time.

IBF Ентоні Джошуа в Кардіффі достроково переміг камерунця Карлоса Такама.
IBF Anthony Joshua in Cardiff ahead of schedule won the Cameroonian Carlos Tacoma.

Троянський GridinSoft вбивця пропонує відмінне рішення, яке може допомогти запобігти бути забруднені шкідливих програм достроково ваша система.
GridinSoft Trojan Killer offers excellent solution which may help to prevent your system from being contaminated with malware ahead of time.