AHEAD OF SCHEDULE - переклад на Українською

• достроково
• з випередженням графіка
• випереджаючи графік

Приклади вживання Ahead of schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr. Groysman has decided ahead of schedule to execute the Memorandum of the IMF.
то чомусь пан Гройсман вирішив із випередженням графіка виконати меморандум МВФ.

for two whole years ahead of schedule.
на цілих два роки обігнавши планові терміни.

achieving its 2017 three-year target a year ahead of schedule.
досягла трирічних цілей до 2017 на рік раніше графіка.

of fifteen 10-storey residential buildings,"> goes on ahead of schedule.
йде по випереджаючому графіком.

six months ahead of schedule.
тобто на шість місяців раніше терміну.

In April 2013, the U.S. Navy program manager commented that development of the CH-53K was"proceeding so well" that it might become operational ahead of schedule.
У квітні 2013, керівник програми ВМС США прокоментував, що розробка CH-53K«йде настільки добре», що може йти з випередженням графіка.

you will be able to take it ahead of schedule, without consequences for the other tranches,
раніше строку її закінчення, Ви зможете достроково забрати цей транш, без наслідків для решти траншів,

We were first, who this year ahead of schedule started warm clothes supply to Defense Ministry,
Ми перші, хто цього року достроково розпочали постачання теплих речей Міністерству оборони,

For the purpose of removal of a formal reason for detention of the vessel the company has ahead of schedule finished all payment under the leasing contract
З метою зняття формального приводу для затримання судна компанія достроково завершила всі розрахунки за лізинговим договором

will not return to Washington ahead of schedule, as several media….
продовжує свою роботу і не буде достроково повертатися в Вашингтон, як стверджував раніше ряд ЗМІ.

such as accomplishing its 100 percent water replenishment goal five years ahead of schedule.
досягнення цілі 100% -ного поповнення води на п'ять років достроково.

the existing parliament is dissolved ahead of schedule.
попереднє скликання розпускається достроково.

Putin thanked the builders for their excellent work and noted that the construction work was completed ahead of schedule- it was originally planned that the car traffic will be launched in late 2018.
Путін подякував будівельникам за відмінну роботу і зазначив, що будівельні роботи завершені з випередженням графіку- спочатку планувалося, що автомобільний рух запустять наприкінці 2018 року.

Putin revealed that the Russian Federal Navy will receive seven new submarines 2-3 years ahead of schedule, and will also build five offshore warships for the Navy in the near future,
Що з випередженням на два-три роки Військово-морському флоту РФ будуть передані 7 багатоцільових підводних човнів і найближчим часом будуть закладені 5 кораблів дальньої морської зони

Smart Maritime Group has completed the shipment of metal structures for the construction of a new thickener at Southern Mining and Processing Plant(YuGOK, Krivoy Rog city, Dnepropetrovsk region) ahead of schedule.
Компанія Смарт Меритайм Груп із випередженням графіка завершила відправлення металоконструкцій для будівництва нового згущувача на Південномугірничо-збагачувальному комбінаті(Кривий Ріг, Дніпропетровська обл.).

subordinated bonds buyback in February, we are ahead of schedule of our 2012 Basel 3 CET 1 target of 9%.
зворотний викуп власних субординованих облігацій у лютому, ми йдемо із випередженням графіка по СЕТ 1 Базель 3 на 2012 рік із цільовим показником 9%.

field in 3.5 months. This record time helped the company complete the facility two months ahead of schedule.
5 місяці, що дозволило побудувати об'єкт із випередженням графіку на більш ніж 2 місяці.

Victory can be achieved as at the end of the bout(3 rounds of 3 minutes)- on points and ahead of schedule- due to a clear advantage,
Перемога може бути досягнута як після закінчення часу поєдинку(3 раунди по 3 хв)- по очках, так і достроково- внаслідок явної переваги,

single match during the difficult season of ULP, took the first place ahead of schedule, and got a direct ticket to the Champions League.
не програла впродовж складного сезону УПЛ жодного матчу та достроково посіла перше місце й отримала пряму путівку до Ліги чемпіонів.

Jim Preston(Chris Pratt)- woke up to 90 years ahead of schedule.
Джим Престон(Кріс Претт)- прокинулися на 90 років раніше терміну.