ПЕРЕЖИВАВ - переклад на Англійською

• experienced
• worried
• was going
• had
• suffered
• cared
• lived
• experiencing
• worry
• has undergone
• endured

Приклади вживання Переживав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було найбільше лихо, яке коли-небудь переживав Рим.
They were the most devastating defeats Rome ever suffered.

У мене дві дочки, тому я переживав за їхнє майбутнє.
I have two young children and so I worry about their futures.

Я б за це не переживав.
I wouldn't worry about it.

Він не переживав за учнів.
He doesn't care about the students.

Проте німецький інженер не дуже переживав з цього приводу.
But French Engineer does not really care about this.

Життєвий криза, який переживав Левін, відповідає життєвої кризи автора.
The life crisis that survived Levin corresponds to the crisis in the life of the author.

Він сказав, що дуже переживав за Злату під час конкурсу.
He said that he worried a lot about Zlata during the contest.

Переживав за усіх, тільки не за себе.
I was worried about everything but not myself.

Давидов дуже сильно переживав з цього приводу.
David was greatly troubled about this.

Переживав за усіх, тільки не за себе.
I was worried about everyone else except for myself.

Я переживав за сім'ю, тому й мусив виїхати.
I was afraid for my family's lives, so we had to flee.

Родос переживав серйозні землетруси.
Rhodes has experienced many severe earthquakes.

Родос переживав серйозні землетруси.
Rhodes has experienced severe earthquakes.

Переживав страх до страждання
He experienced fear of suffering

Сам переживав за цю чудову сім'ю.
I think about that beautiful family.

Я переживав, напевно, один з найбільш тривожних моментів у житті.
I survived probably one of the most stressful times of my life.

Він переживав глибоку депресію.
He has experienced deep depression.

Я переживав за це, але цього не відбулося.
I was worried about this but it hasn't happened.

Подібно до Достоєвського, він переживав красу як своє особисте спасіння.
Like Dostoevsky, he felt beauty as a personal salvation.

Я переживав за це, але цього не відбулося.
I was concerned about that, but it hasn't happened.