ПЕРЕЗВОЛОЖЕННЯ - переклад на Англійською

регулярно їх провітрювати і не допускати перезволоження грунту.

not to allow waterlogging of the soil.

кам'янисті ґрунти, погано реагує на кислотність і перезволоження.

does not react well to the acidity and waterlogging.

недостатнє освітлення, і перезволоження грунту.

inadequate lighting, and waterlogging of the soil.

Мало хто з цих гігантів залишився(результат перезволоження), але відвідування лісу Вайпуа в Північній частині дозволить собі зазирнути.

Few of these giants are left(a result of overlogging), but a visit to the Waipoua Forest in Northland will afford a glimpse.

б виключити надмірне перезволоження.

to eliminate excess moisture.

температури полив варто і зовсім припинити, щоб попередити надмірне перезволоження грунту.

irrigation should cease altogether to prevent excessive over-wetting the soil.

не висихають довгий час, із-за цього виникає перезволоження грунту.

will not dry for a long time, because of this, there is waterlogging of the soil.

в тойВодночас квітку потрібно берегти від перезволоження, ні в якому разі не допускаючи, щоб коріння підгнили,

the flower should be protected from waterlogging, in any case not allowing the roots to rot,

не допускаючи його пересихання або перезволоження.

preventing them from drying out or waterlogged.

також в період посухи або перезволоження.

also in drought and overwetting period.

Якщо ж через перезволоження почали загнивати корені,

If, because of the overmoistening, the roots begin to rot,

то це може бути через перезволоження грунту або нестачі поливу; дуже слабкого

it could be due to waterlogged soil or lack of watering too weak

Таке розташування рослин дозволяє їм уникати захворювань, пов'язаних з перезволоженням листя і стебел.

This arrangement allows them to avoid plant diseases associated with waterlogging leaves and stems.

Дуже часто при перезволоженні листя раптово жовтіють і обпадають.

Very often, when wetting the leaves suddenly turn yellow and fall off.

При перезволоженні грунту рослина захворює несправжньою борошнистою росою.

When watering the soil, the plant becomes ill with powdery mildew.

найчастіше перезволоженням грунту.

often waterlogging of soil.

прекрасно запобігає перезволоженню, яке може бути викликане використанням підгузників.

perfectly prevent overwetting, which can be caused by the use of diapers.

Скручуються листя і при перезволоженні субстрату, коли рослина не в силах повною мірою увібрати вологу.

The leaves also curl when the substrate is waterlogged, when the plant is not able to fully absorb moisture.

Никнуть листя- при пересиханні грунту або перезволоженні її, при надлишку світла,

Drooping leaves- during the drying of the soil or wetting it with an excess of light,

Перезволоження так само небажано, як і дефіцит вологи.

Waterlogging is just as undesirable as moisture deficiency.

Приклади вживання Перезволоження Українська мовою та їх переклад на Англійською