ПЕРЕЙДЕ - переклад на Англійською

• goes
• will move
• will pass
• will switch
• will proceed
• would switch
• will jump
• would move
• will shift
• will navigate
• would pass

Приклади вживання Перейде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приїхавши, ми можемо бути впевнені, що планета незабаром перейде до Росії.
Arriving, we can be sure that the planet will soon be moving to.

Після завершення безкоштовної пробної версії ваш обліковий запис перейде в режим зависання.
After your free trial ends, your account will go into freeze mode.

Литовський кордон перейде.
Lithuanian border pass.

Компанія Volvo стане першим великим виробником автомобілів, що перейде на….
Volvo becomes the very first significant automobile maker to go all….

Це може статися, якщо всесвіт перейде з метастабільного стану в більш стабільний- якщо ми весь час знаходилися на платформі.
This can happen if the universe goes from a metastable state to a more stable- if we were on the platform.

У документі також сказано, що економіка країни перейде від стагнації до відновлення в кінці 2016 року.
The document also says that the economy will move from stagnation to recovery in the end of 2016.

Чи буде краще, якщо весь світ перейде до вегетаріанства, однозначно сказати не може ніхто.
Will it be better if the whole world goes to vegetarianism, clearly can not say no.

Регламент перейде до відділу комерції,
The regulation will move to the Commerce department,

Якщо захворювання перейде в хронічну форму,
And if the disease goes into a chronic form,

Він додав, що таким чином оборонна галузь перейде від атавізмів радянської планової економіки до проектної, яка ефективно працює в усьому світі.
He added that this is the way how defense industry will move from Soviet planned economy atavisms to a project economy that works effectively across the world.

Починаючи з завтрашнього дня, Chrome перейде з маркування сайтів як"Безпечне", а лише попереджатиме, коли сайти"Не захищені".
Starting tomorrow, Chrome will switch from marking sites as“Secure,” to only warning when sites are“Not Secure.”.

Тепер цей обов'язок перейде до Алексу Тейшейрі,
Now, this responsibility will pass to Alex Teixeira,

А потім, коли ваша розмова від містичних тим плавно перейде до більш реальним речам,- у ресторанчик з гарною кухнею.
And then, when your conversation from the mystical themes goes smoothly to more real things- in a restaurant with good food.

поїдання м'язів перейде до перекачування крові
eating muscle will move to pump blood

З цією метою ПУМБ перейде до нового формату"Банк на роботі",
For this purpose FUIB will switch to the new format,[email protected],

Вони очікують, що у вівторок суд перейде до розгляду справи по суті
They expect that on Tuesday the court will proceed considering the case on the merits

Якщо суд не в змозі вирішити в чию власність перейде автомобіль, то виносить рішення розділити його на частини.
If the court is not able to decide in whose property the car will pass, it decides to split it in equal shares.

Що якщо після встановлення діагнозу діабету дитина швидко перейде на низько-вуглеводну дієту,
If, after diagnosis, the child quickly goes on a low-carbohydrate diet, the honeymoon phase

Завдяки законодавчому механізму держава перейде до прозорих та чесних відносин на всіх рівнях
Thanks to the legislative mechanism, the state will move to transparent and fair relations at all levels

в ході якого NEM перейде з Java на C++.
NEM will switch from Java to C++.