WILL PROCEED - переклад на Українською

• перейдемо
• буде протікати
• буде виходити
• приступить
• будемо діяти
• продовжить
• буде проходити
• продовжуватиметься
• продовжимо
• буде відбуватися
• будуть продовжуватися

Приклади вживання Will proceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

the faster the reaction will proceed.
тим швидше протікає реакція.

The. EU domain registrations will proceed in three phases.
Реєстрація в доменній зоні«. eu» відбувається в три етапи.

The two are still being sought and the trial will proceed against them in absentia.
Обидва знаходяться в розшуку, а суд над ними проходить заочно.

If you allow me I will proceed.
Якщо ви дозволите, я продовжу.

Movies and TV series selected in Kyiv will proceed to the final round of judging.
Відібрані в Києві фільми і серіали пройдуть у фінальний тур голосування.

Worry not, everything will proceed as it should.
Не турбуйтеся, все, все відбувається так, як потрібно.

All right; we will proceed, then, to the vote.
Я тоді… тоді ми переходимо до голосування.

Then, we will proceed to the second phase, which will involve creation of a test site in Dnipro.
Після цього ми перейдемо до другої стадії- тестового майданчику в місті Дніпро.

I hope that in Turkey all will proceed well", he said after the inauguration of Erdogan.
Сподіваюся, що і далі в Туреччині все буде протікати добре"- сказав Ердоган після церемонії.

Then, we will proceed to the second phase, which will involve creation of a test site in Dnipro.
Після цього ми перейдемо до другої стадії- тестового майданчика в місті Дніпро.

I hope that in Turkey all will proceed well", he said after the inauguration of Erdogan.
Сподіваюся, що й надалі в Туреччині все буде протікати добре",- заявив після інавгурації Ердоган.

The menu for the week can also be made together with an experienced specialist who will proceed from individual health indicators.
Меню на тиждень також можна скласти разом з досвідченим фахівцем, який буде виходити з індивідуальних показників здоров'я.

If[the situation] in Idlib does not return to normal, we will proceed with action.
Якщо в Ідлібі ситуація не нормалізується, то ми перейдемо до дій.

The operation of the Application will proceed continuously, quickly,
Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко,

approval of the project, the company will proceed with the reconstruction of the treatment facilities,- said the deputy director general.
затвердження проекту підприємство приступить до реконструкції очисних споруд,- повідомив заступник гендиректора.

Press Secretary of the President of Russia Dmitry Peskov said that Moscow will proceed from the principle of reciprocity in visa matters with Ukraine.
Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков раніше заявив, що Москва буде виходити з принципу взаємності у візових питаннях з Україною.

This rate will proceed to decline during the next four years until a complete cancellation in 2021.
І ця ставка продовжить знижуватися протягом чотирьох років до повного скасування в 2021 році.

As shown by clinical studies, it is not necessary that the incubation period will proceed in three stages, the clinical manifestations of the disease can begin in any of them.
Як показують клінічні дослідження, не обов'язково, що інкубаційний період буде протікати в три етапи, клінічні прояви хвороби можуть початися в будь-якому з них.

KitKat chocolates will proceed to run its remaining ice cream subsidies in Canada,
шоколадних цукерок KitKat продовжить вести інші підприємства з виробництва морозива в Канаді,

this evolution will proceed relatively smoothly.
ця еволюція буде проходити досить гладко.