WILL PROCEED in Japanese translation

• 進む
• 進める
• 続行されます
• 進行します
• 進み
• 進め

Examples of using Will proceed in English and their translations into Japanese

We in civil society fervently hope that the easing of tensions on the Korean Peninsula will proceed through peaceable dialogue.
私たち市民社会は、朝鮮半島の緊張緩和が今後も対話によって平和裏に進むことを心から希望しています。

After unlocking the app, the process will proceed by scanning for the deleted photos in the Thrash.
アプリをアンロックした後、,プロセスは、スラッシュで削除された写真をスキャンして続行されます。

However, for 3 years after the last injection, calicivirosis and rhinotracheitis will proceed with worn out symptoms.
ただし、最後の注射から3年間は、カリシウイルス症および鼻気管炎が消耗した症状で進行します。

If the Assembly agrees the general principles of the Bill on 3 June, the Bill will proceed to Stage 2.
もし本会議の採決で法案の一般原則が承認されると、法案は第2段階へ進む。

As part of such acceptance procedures, the customer shall be deemed to have agreed that Jaeger-LeCoultre will proceed with the repair for which an application was made.
その承諾手順の一環として、お客様は、申し込んだ修理をJaeger-LeCoultreが進めることに合意したものとみなされます。

Once these 3 factors have been fulfilled, the financial reset will proceed effortlessly without resistance.
これら3つの要素が満たされると、財政的なリセットは、抵抗なしに楽に進行します。

After this manual navigation action, the pending authentication request will proceed.
この手動による移動動作の後、保留中の認証リクエストが続行されます。

Reform of high school education will proceed by way of revisions to the Courses of Study, the national curriculum guidelines.
高校教育については、国の教育課程の基準である学習指導要領の見直しによって改革を進める。

We will proceed after the goods delivery and keep a close concern with you.
私達は商品配達の後で進み、あなたとの近い心配を保ちます。

Busy working for the public service the next morning, we will proceed by car to Dujiangyan.
公共サービスの空き時間の作業は、次の朝、我々江堰へは車で続行されます。

We will proceed with policies on environment and mobility, totally ignored for years.
私たちは環境とモビリティの政策を進め、何年もまったく無視しています。

On the other hand, if protectionism is extremely strengthened, inflation will proceed through higher costs, possibly lowering real income.
一方、極端に保護主義が強まれば、コスト高を通じてインフレが進み、実質所得を低下させることになりかねません。

This moment is very important, because it may depend on how the pregnancy will proceed.
この瞬間は妊娠がどのように進行するかによるので、とても重要です。

We anticipate, given the deaf ear that the Bush Administration presents to all arguments against an invasion, that they will proceed.
私達が、ブッシュ政権が彼らが取りかかる侵略に対し*すべての*議論に提出するものが、聞こえないと予想している。

In addition, it is unknown how the disease will proceed in the future.
さらには、将来的に病態が進行するかどうかはわかりません。

Let us start by taking a look at how things will proceed on the superficial level.
物事は、表面的にはどう進んで行くかを見てみよう。

For the time being, Erdoğan is insisting that Turkey will proceed with the purchase and defy American pressure.
エルドアン大統領は当面、トルコが購入を継続し、米国の圧力に逆らうと主張している。

Commodity there is a tailoring and processing can not be returned or canceled and processing will proceed.
お仕立て・加工がある商品は加工が進みますと返品・キャンセルは出来ません。

The necessary procedures including the adoption of cabinet understanding will proceed as soon as possible with coordination among relevant ministries and agencies.
これらの措置に必要な閣議了解等の手続は可能な限り早く行うべく関係省庁間で調整を進めます。

If you have entered from the side to the merging line(A and B), the process will proceed in a downward direction.
合流ライン(AとB)に横から侵入した場合、処理は下方向に進みます。